第25章

“弗林夫人，您也在这儿啊？”

她耸了耸肩。

才几个星期不见，艾琳就变成了这般模样：神色痛苦，额上的皱纹更深，宛如雕刻一般；腰杆依然伸不直，疲惫不堪，弱不禁风，根本无法坚持在餐馆上班。不过话说回来，人的毅力有时可以战胜一切困难，艾琳肯定具有这种毅力——她靠墙而立。

“可达莉娅离开了……要么就是正打算离开。”

我悠闲自在地吃起了沙拉；果不其然，30分钟以后，店里客人就很少了，现在只剩两桌，就连那个慢慢品着茴香酒的老人也不见了。金姆收起了桌上用过的盘子，随即招呼金发女孩拿海绵来擦净餐桌，然后在围裙上擦了擦双手，走回吧台，到了我面前。

“达莉娅向来我行我素，而且善于照顾自己；她绝不会有——”

她不知可否地点了一下头。“生意好才行啊，有好多账单等着支付呢；不过很快就不会这么忙了。”

“金姆，别说了，马上住嘴！”

她换了口气：“被排除在同龄孩子圈以外、被忽视、被怜悯是什么感觉，你真的知道、真的理解吗？我每天上学，别的女孩总是交头接耳；去商店购物，总有人在背后指指点点。瞧，可怜的弗林小姑娘来了。”她自嘲道。“这都是为什么？就因为富人们有权有势，就能断定我父亲有杀人嫌疑！其实他和安妮·萨顿之死毫无关系，可就是没人相信他！”

“哦？”我感觉到，她竭力想弄明白这有什么值得注意的。

“为什么没人相信？”

“这种子弹用于攻击型强力来复枪，就像M16那样的。但值得注意的是，警方认为杀害达莉娅的不是这种武器。”

“在这一带，你根本不知道是在和谁打交道。没人敢惹查尔斯·萨顿，也不敢惹他家里的任何人。”她轻蔑地呼出一口气。“不错，你可以把这叫做‘压力’。”

“哦，当然可以。对不起啊。生意这么好，我真为你高兴。”

金姆立即转身。

“没。”她合上盐罐子的盖子。“说实话，现在我有点儿忙。可以等几分钟再聊吗？”

原来是艾琳·弗林！她早已穿过旋转门而来，站在金姆身后肯定已经有一阵了，但我与金姆交谈过于投入，竟没有注意到她身后有人！

金姆很不擅长与人交谈，我只好琢磨着如何引起要问的话题。“金姆，看了昨晚的电视新闻吗？”

她眉头一皱，满脸困惑。

“如果真有那么糟糕，你们为什么还要待在这儿？为什么不收拾东西走人？”

我推开面前的盘子。“芝加哥电视新闻台报道的。”于是我说了警方对于三次枪击案的弹壳与子弹碎片的分析结论：“结果表明，第一和第三两次枪击都是用的巨蝮233。”

“我能往哪儿走啊？母亲不愿离开。她的家族一直就在这儿；要安一个新家，我也没那么多钱。而且，母亲现在病重……”她凝视着餐馆里的一切。“实际情况如此，我别无选择。”愤怒在她脸上刻下了深深的皱纹。“这全都是拜萨顿一家所赐。”

“那，什么情况呢？”