第44章

<a id="ref_footnotebookmark_end_52_2" href="#ref_footnotebookmark_start_52_2">2</a>《老友记》：又译作《六人行》，美国1994-2004热播的电视情景喜剧，故事以六个老朋友为中心，描述他们携手走过的十年风雨历程，共10季236集。在《好莱坞报道》2015年评选出最受欢迎的100部美剧中位居第一。

“不可避免。”

“那可办不到。”她扭头向后并往旁边让开。

我点了点头：“奇普很可能以为自己做的是父亲30年前就应该做的事。”

“你好，艾利！”

“是他杀了赫伯特·弗林？”

“我——我简直——没料到，”我结结巴巴地说。“你来这儿干什么？”

这时一辆小车停入了我家的车道，几片干枯的树叶随风飘下。车门开了又关上。门铃响起——我不想动，蕾切尔可以去应门。电视里的声音突然停止，屋里一片静默。一个深沉浑厚的男声含糊不清地说了一句，但我没听明白。

“但她并没有参与？”

“她在厨房外的露台上，”她顿了一下，“我去叫她。”

“两个家庭，两件杀人案；但在弗林家，达莉娅发现了父亲和姐姐的阴谋。”

厨房里响起了蕾切尔的脚步声，接着纱门嘎吱地响了一声，蕾切尔伸头进来：

“结果那才是奇普的鞋印。”

他莞尔一笑，伸出手来。

一周以后，我和苏珊慢跑于自行车道上。傍晚的灯光清晰地洒落一路。微风中，树叶沙沙作响。

<a id="ref_footnotebookmark_end_52_1" href="#ref_footnotebookmark_start_52_1">1</a>奥黑尔：芝加哥奥黑尔国际机场，全球最繁忙的机场之一，平均每天起降2700次航班。

“你什么意思啊？”苏珊问道。

苏珊眉毛一扬。

“妈，”她低声道——声音颇带戏剧性，“找你的。”

我琢磨了一下：“这个问题倒很有意思——两家彼此彼此。”

我不想知道来人是谁：“就说我不在。”

“你觉得是他父亲唆使他干的？”