第19章

她抬起头来看着我，点了点头。她好像已经想起来，或者让我看到她已经想起来了。

“你不用担心。‘魔力’一听见什么风声就会躲得远远的，这谁也看得出来。”

“那块布拉舍金币。”

“也许就是艾里克斯一个人还蒙在鼓里。”

“我还以为——”她刚说了几个字就把话打住了。我看着她鼓弄着纸烟，掩饰脸上好奇的神色。“她想要回去什么，马洛先生？”

“她真会撒谎。”琳达·康奎斯特说。

“认识。”她脸上的肌肉绷了起来。“不太熟。他是‘魔力’的一个朋友。”

“她是那么想的。”

“一个很亲密的朋友。”我说。

“我没忘。这块币我倒是见过几次。”她说，“你是说，她想拿回去？难道她认为是我把那块金币拿走了？”

“瓦耶尼的事与我无关，同我办的这件案子没有关系。他同默多克一家子也没有来往。”

“她想把那件东西要回来。越快越好。不然的话可就要有麻烦了。”

她的一只嘴角往上一挑，开口说：“没来往吗？让我来告诉你吧。其实我没有理由跟你说这个，只不过我这个人就是心直口快，什么事儿都藏不住。瓦耶尼也认识默多克老太太，而且似乎关系不同一般。我没有离开那家人的时候，他只去过一次。但是我知道他常往那儿打电话。有几次正赶上是我接的。每次他都是找梅尔。”

“不知道。为什么？”

“是吗？这就有点儿怪啦。”我说，“找梅尔？”

“早晚有一天，他会把自己的小命搭进去。”

“我敢打赌你已经把它忘在脑后了。”我说。

我说：“我也听见有人这么暗示过。这个人值得注意。每次一提到他的名字，人们脸上就没有笑容了。”

“噢，那块金币啊。”她说。

她盯着我看了一会儿，没有说什么。我想她的脑子可能想到一件什么事，但是即使真的想到了什么，她也没有说出口。她只是平静地说了句：“莫尔尼肯定要把他干掉，要是他还缠着‘魔力’不放的话。”