第十二章

“爸的旧文件堆里要是有，那不就有了。”

跟彼得对峙的时候到了。

“那些文件现在都在你手里。”

“不太明白。”

她出了门。

“能要挟他吗？”

“很高兴能帮上忙。”

“你是说，曝光他？”

“会怕他倒戈，怕对方会给他更丰厚的回报。那你觉得收买他的代价是什么。”

她扫过一张张脸，瞄到了彼得。

“唔。”电话那边沉默了一会儿，接着麦克说，“想不出来。”

要是搁平时，她是坚决不会进这种地方的：又狭小，又黑暗，装修粗糙，男人味儿还重。很明显，这里原本是供渔民和农夫喝啤酒的地方，现在给喝鸡尾酒的百万富翁们用了。这里闷得让人窒息，还有不同语种的嘈杂声：这些乘客们当自己在开派对是吧。到底是她的幻觉，还是这欢声笑语中的确夹有一丝狂躁？欢乐的集会是否掩住了他们远飞重洋的焦虑？

南茜想的是丹尼企图贿赂法官的事。“你还记得那回爸帮丹尼摆平麻烦的事儿吗？就是杰西·拉波案。”

她站起身。颤抖期已经过了。“我欠你们一个大人情。”她说。

“对。”

“大部分都在‘华太太的店’里，”小伙子说，“那酒馆和这里一幢楼，入口在边儿上。”

“我们有证据证明吗？”

“我在村子里看到了一部分乘客，”她问，“其他的又在哪儿？”

她来到大楼侧面，进了酒吧。

“当然记得。电话上就别讲细节了，成吗？”

她来到外面。这是个温和的午后，阳光熹微，空气微润，闻起来还有些海水的咸味。现在她得去找那个不忠不孝的弟弟了。

“成。我们能不能在那件事儿上做做文章？”

门一合上，她就听到了身后七嘴八舌的骚动。她知道，他们这是在下流地品评她这个签得起空白支票的漂亮寡妇呢。