第24章

“那好吧。”说完，我突然觉得很疲惫。

接下来是更多的沉默、更多的弯道、更多的水泥窄路、更多的黑暗，以及更多的疼痛。

大块头说：“既然现在大家都熟了，周围又没女士，那咱们也没必要再讨论你干吗要上那里去了，但你刚才说海明威什么的，实在让我很纳闷。”

“那是个笑话，”我说，“一个很老很老的笑话。”

“这个叫海明威的人到底是谁？”

“她才不会呢，”我说，“那更有可能是一堆事先准备好的假材料。”

“或许你该跟我们讲讲，你为什么要去见这家伙。”海明威礼貌地建议道。

“你是说，如果我不交代，你们就会把我剩下的半张脸也糟蹋了？”

“噢，我们不是那种人。”他边说，边做了个夸张的手势。

“你跟安托尔很熟，是吧，海明威？”

“一个把同样的话说了无数遍，直到大家都觉得那很精彩的家伙。”

“那肯定得花很长时间啊。”大块头说，“你在私家侦探当中，肯定属于那种脑子不听使唤的类型。你嘴里的牙还是自己的吧？”

“布雷恩先生跟他有点熟。至于我嘛，只是个听差的。”

“谁他妈是布雷恩先生？”

“就是后座上这位先生。”

“除了坐在后座上之外，他又他妈的是什么人？”

“干吗那么问？天哪，人人都认得布雷恩先生。”