第二章 “伦敦桥与老鹅妈妈”房间

伦敦桥要倒塌了，

“意思是说……从前有只鹅妈妈，每次出门时，都要骑在漂亮的鹅背上，飘飘忽地飞过天空。”

“让人捉摸不透这一点似乎就是《鹅妈妈童谣》的特色啊。”

真琴把壁挂翻了个面，正在看上边的日语译文。

医生双手握住杯子，眉眼垂得比以往更低了。

“这首诗也同样让人闹不明白啊。”

菜穗子轻轻摇了摇头：“英语的意思倒是明白……不过却搞不懂这歌到底想表达什么。”

菜穗子试着唱了两句。那曲子她曾在很久之前听过。

二楼是间卧室。虽然屋里也有一扇窗户，放了两张床，基本配置与菜穗子她们那间大致相同，但因为面积比较宽，所以还放了衣柜之类的其他家具。房间的角落里还放着医生夫妇俩的旅行包。见行李的数量似乎比在车站时看到的要多，菜穗子不禁感觉有些纳闷。太太解释说：“比较大件的行李我们提前用宅急便送过来了。”之后，她把菜穗子拉到窗边，故意磨磨蹭蹭地推开窗户。

“啊，那首歌我听过。是‘玛丽有一只小羊羔，小羊羔，小羊羔’吧？”

“从这里远眺的景色可是很美的哦。你看那条山际线。是不是很像一块铺展开来的银色布匹？大山真是让人感觉不可思议啊，随着太阳光的变化，大山也会不停地变换表情。刚才还带着一丝浅蓝的大山，转瞬间就会变得如一幅水墨画一般。”

夫人回答道：“有啊。所谓《鹅妈妈童谣》，几乎可以说是英国传统童谣的代称。比方说，《玛丽的小羊羔》就是其中之一。”

“让我看看英文原文。”

真琴把壁挂放回原位，问道：“菜穗子，明白这意思吗？”

“嗯。”

我的窈窕淑女。

真琴翻转壁挂，让菜穗子看了看正面。

菜穗子心想，想要远眺附近的景色的话，这里的确是一处最为适合的地点。雪白的大山就仿佛一块画布，阳光在这画布上交织出的光的艺术的确会令人陶醉神往。然而，想要欣赏这样的美景，前提是观赏之人的内心之中必须有去欣赏它的闲情。对从刚才起就在寻思真琴为何一直盯着壁挂的菜穗子而言，雪山反射出的阳光只让她感到有些目眩。

真琴重新坐回沙发上，说：“难道还有曲子？”

“景色的确挺美的……这房间可真不错。”

之后他又解释道：“似乎全都是些凭感觉即兴写的东西。好像就是为了配合曲调似的，总之挺有趣。”

菜穗子离开窗边，把目光巧妙地转移到了室内。“你在看什么呢，真琴？”