第二章 “伦敦桥与老鹅妈妈”房间
“喜欢这间房的人恐怕不止我一个吧?你自己不也说过住不惯其他房间吗?”
“咱们还是到这边来欣赏一下大自然的画卷吧。这样晴朗的天气可不多见哦,这种好机会可不能轻易放过。”
“拙荆对这房间很中意。”医生往茶几上的烟灰缸里掸了掸烟灰,冲着自己的妻子伸了下脖子,“经理也总会帮忙,替我们预留好这间房。”
菜穗子望着正面墙上的壁挂说道。
“那这首诗是不是也和《伦敦桥》一样,隐含了什么意思呢?”
“这房间的一楼就是‘伦敦桥’房间了吧?”
菜穗子试着问道。
太太把冲好日本茶的茶具放到茶几上。在这种地方嗅到这样的香气,让人有种怀念般的错觉。
要塌了,要塌了。
真琴看着壁挂的背面念诵道。
伦敦桥要倒塌了,
“的确是首让人捉摸不透的诗啊。”
还不等夫妇俩回答,真琴便已凑到了壁挂旁,把壁挂翻了过来。只见背面也同样刻着这首歌的日语译文。
“有没有隐义我倒是不清楚,但这首诗也同样有着下文,而且故事还挺长的。不过据经理说,这首诗似乎并不像伦敦桥那样有历史背景。”
“又说这种话……你这人呐,就喜欢嘴上逞强。”
“原来如此……不过话说回来,太太您的记忆力还真是挺不错呢。”
“我不过只是习惯住这间房子而已。”
这话虽然是对太太的一句讽刺,太太却满脸开心地说了声“谢谢”。
菜穗子抱起双臂,不解地说道:“为什么鹅要骑在另一只鹅的背上飞呢?”
“能让我看一下吗?”
不知何时,太太也凑到了菜穗子的身旁。
壁挂与她们那间的材质相同,同样雕刻着浮雕。甚至连壁挂上的英文似乎都是同一个人的笔迹。
“这首诗就连经理也不是很明白,不过之前我曾在绘本上看到过,这上边说的鹅妈妈似乎并非是只母鹅,而是一个老太婆。所以经理也说这个鹅妈妈或许是那老太婆的诨名之类的。”