第六章 翻译家的朋友 第4节

“去了您就知道了。我在下面等您，别着急，请慢慢准备。”加贺说完便转身走向电梯间。多美子未及回答。

“这是峰子……”

“为什么去那里……”

“据说三井女士来时，这种筷子正好卖完了。”加贺转向女店员，“请您讲讲当时的情况。”

“您很熟悉的地方，人形町。离三井女士的公寓步行大概十分钟。”

“不，这和会不会买东西没关系。您要是喜欢就再好不过了。”

盒中有两双筷子，大的是黑色的，小的涂着朱漆，像是夫妻筷套装。

“非常好吃。我不喜欢吃太甜的东西，但那个味道很清爽。加贺先生，您真会买东西。”多美子发自真心地说道。

“如果只凭这些，我还是不知道。”多美子说道。

“对了，那个您吃了吗？我前几天带来的西式点心。”车一开动，加贺便问道。

女店员点点头，向前迈了一步。“三井女士以前见过这种筷子，但来买的时候正好缺货，她非常失望地回去了。后来我又订了货，昨天才到……”

多美子紧张起来。“去哪儿？”

女店员还没说完，多美子就感到体内有种热乎乎的东西涌了上来。她感到脸颊发烧，泪水随即夺眶而出。

“您拿起来好好看看，上面有花纹。”

她收拾妥当后下楼，加贺伸手拦下一辆出租车。

多美子依言拿起筷子，上面的确有细小的花纹。看到花纹时，她吃了一惊。

到底要去哪里呢？他想让我看什么？多美子不安地化起妆来。她已很久没有好好化妆了。

“如何？”加贺问道，“有樱花花瓣的花纹吧，据说那些银色的花瓣是用天然贝壳做的。”