第七章

爱丽问：“这是你没想到的情景吧？”

“我不知道自己想了些什么。”他说，注视着监视器，“不，我自己也搞不清楚。”

马尔杜平静地说：“你知道，现在好像所有成年的恐龙全都跑出来了。”

格兰特起初并没有留意。他只是望着监视器上这些庞然大物在相互打斗。在南区，那只剑龙甩动着带尖刺的尾巴，小心翼翼地围着一只幼小的霸王龙打转，那只幼龙则朝它望着，懵懵懂懂地，且不时冲上去咬那尖刺。在西区的扇形地带，成年的三角龙在大打出手，冲上去彼此扭住犄角。其中一只恐龙已经受伤倒地，奄奄一息了。

“它究竟在搞什么？”简罗问，“现在它是说恐龙少了一些吗？”

格兰特点点头：“可能吧。”

爱丽说：“侏罗纪公园终于被控制住了。”

“什么意思？”

“平衡。”格兰特指着监视器。在其中一个屏幕上面，棱齿龙正腾空跃起，而一群迅猛龙从西面来到旷野。

“不，”马尔科姆说，“我的意思是，地球上的生物能够照管它们自己。在一个人看来，100年是一段漫长的时间。100年以前，我们还没有汽车和飞机，没有电脑和疫苗……那是一个完全不同的世界。可是对地球来说，100年根本微不足道，100万年也算不了什么。这个星球是在一个更广阔的规模上生息绵延的。我们无法想象它那缓慢而有力的节奏，也太骄傲不愿尝试去想象。我们只是地球上的过客，生命转瞬即逝。即使我们明天就离开尘世，这个世界也不会牵挂我们的。”

“你怎能说得如此轻松？我们很可能真的会一命呜呼的！”哈蒙德怒气冲冲地说。

“是的。”马尔科姆说，“正是如此。”

“你到底想说明什么呢？我们不该关心环境吗？”

“不，当然不是。”

“栅栏倒了几个小时了。”格兰特说，“动物们已相互混成一片，种群数量已经达到平衡——这才是真正的侏罗纪的平衡。”

“我想这种事应该不会发生。”简罗说，“从来没有人认为这些动物能杂居在一起。”

“不，它们会的。”

在另一台监视器上，格兰特看到一群迅猛龙正在全速奔跑，穿过开阔的田野，奔向一只4吨重的鸭嘴龙。鸭嘴龙掉头就逃，其中一只迅猛龙跃上它的背，咬住它的长颈，而其他的迅猛龙则蹿上来，将它团团围住，扑上去咬它的腿，用有力的利爪撕破它的肚皮。没几分钟，6只恐龙就将这只庞然大物解决了。

格兰特愣愣地看着，一声不吭。

“那又是什么呢？”

马尔科姆咳嗽起来，朝远处凝望着：“我们得把事情搞清楚。我们的星球并没有什么危险，面临危险的是我们。我们没有能力去摧毁这个星球——或是去挽救它。可是我们或许有能力来拯救自己。”

控制局面

4个小时过去了。已经到了下午，太阳正西沉。控制室中的空调又恢复了运转，电脑也在正常运作。据他们的估计，岛上的24个人已死了8人，失踪者6人以上。游览中心和度假旅馆都安然无恙，北区地带看来已经清除了恐龙。他们已请圣何塞当局援助。哥斯达黎加国民防卫队正向这里行进，同时还派了一架救护直升机来将马尔科姆送往医院。电话中，哥斯达黎加的国民防卫队格外谨慎，因为在援助到达海岛之前，圣何塞与华盛顿之间势必会函电交驰。现在天色渐晚，如果直升机不能很快赶到，他们就得一直等到第二天早上。

在这期间，他们只能翘首等待，别无他法。那艘船还在返回的航程中，船员们发现了三只幼龙在船尾的货舱里东奔西窜，于是将它们杀死了。在努布拉岛上，迫在眉睫的危险看来已经过去，所有的人不是待在游客中心，就是留在旅馆里。提姆操作电脑十分顺手，这时他又打开了一个新的屏幕。