第二十七章 阴霾
<a id="zhushi2" href="#fhzs2">②</a> 非洲的一个国家。
当炽热的火光冲向天空时，迸发的光芒照亮了整个佛罗里达州，而且，在那无法估计的刹那间，在这个地区很大一片地方上，白昼取代了黑夜。在墨西哥湾和大西洋上，一百英里之外，都能看到这一大簇火光，而且，不止一个船长在他的航海日记里记下了这次大规模的大气现象。
8日，没什么变化。9日，太阳像是嘲弄美国人似的，只露了一面就不见了。人们不仅对它好一阵子嘲骂，可能受到了这种招待的伤害，它就更吝啬它的阳光了。
最后要补充的是，炮弹发射后半小时，戈雷<sup><a id="fhzs1" href="#zhushi1">①</a></sup>和塞拉利昂<sup><a id="fhzs2" href="#zhushi2">②</a></sup>的居民声称听到了一声沉闷的响声，这是声波在穿越了大西洋之后，消失在非洲海岸时的最后一次波及，虽然除了几个土著人的见证以外没有其他确凿的证据。
10日，没有变化。马斯顿差点精神崩溃，大家都替这位高贵的人的大脑捏了一把冷汗，那颗用马来树胶做的脑壳一直都很好地保护着他的脑袋。
但是，破坏的范围延伸到了更远，并超出了美国的范围。后座力的作用在西风帮助下，波及到了离美国海岸三百多英里的大西洋。这场费茨罗伊的海军司令没能预见到的出人意料的人造暴风雨，以闻所未闻的淫威扑向船只。好几条军舰被卷进可怖的旋风，还没来得及逃脱，就连船带帆沉没了，利物浦的蔡尔德哈罗德号就是其中之一，这场令人痛心疾首的灾难引来了来自英国的最恶毒的责骂。
但11日，爆发了一场强大的热带风暴。猛烈的东风驱散了长期以来堆积的乌云，到了晚上，已被吞噬一半的月面庄严地出现在清澈的星空中。
气流掀翻了木棚，推倒了窝棚，把方圆二十英里之内的树木连根拔起，把铁轨上的火车一直吹到坦帕城，向雪崩似的扑向这个城市，并摧毁了一百多幢房子，其中就有圣玛丽教堂，新建的证券交易所的墙壁从上到下都开了裂缝。港口里的几条船在海面上相互撞击着，最后笔直沉入海底，还有十几条抛锚在港湾里的船只，像扯断棉纱一样挣断链条，冲向海岸。
注 释
没有一个观众是站着的；男人、女人、孩子，所有的人就像受暴风雨袭击后的麦穗一样纷纷倒地；接着传来一阵无法形容的喧嚣声，很多人还受了重伤，而马斯顿太不谨慎，站得太近，结果像一个圆球似的从他的同胞头上滚过，被冲出了二十托瓦兹远。一时间，三十万人惊慌失措，什么都听不见。
<a id="zhushi1" href="#fhzs1">①</a> 埃塞俄比亚的城市。
伴随着哥伦比亚大炮一声巨响，大地也一阵震动。佛罗里达州一直到地底深处都感到了强烈的晃动。火药爆炸发出的气体，在炎热下迅速膨胀起来，以无与伦比的威力冲击着大气层，这个人造飓风，比暴风雨中的飓风还要强百倍，像龙卷风似的蹿上高空。