同治九年（1870）

谕纪泽（六月二十四日未刻）

字谕纪泽儿：

二十三日收到你二十二日的信。罗淑亚十九日到天津，初次见面时还算平和，二十一二日突然态度大变，用兵船来要挟，要让府县和陈国瑞三个人抵命。不得已听从地山的计策，将府县参奏革职，交部定罪。两个人都没有大错，张守尤其得民心。我这么做向内有负神明，外面又招致许多诽谤，远近都会唾骂我，可大局仍然不一定能保全，最近应该还会有波澜。我头晕目眩、心胆俱裂，没想到老年会遇到这样的大难。这里把他来的照会和我的回复抄过去（奏折另外寄到总局，嘱咐各位保密）。你可以交给作梅转寄给卢、钱和存之看一看，以明了我的隐忍之心，这么做都是迫不得已。

最近服用竹舲开的药，头晕的症状已经减轻了。只是眼睛越来越看不清，肯定难以长久支撑下去，以后也不再治疗眼睛了。我自从来天津后，各种事情都听从崇公的意见，挚甫等人都怪我不应该全听从别人的主意，以致于身败名裂。我才思枯竭，精力不足，没有好的计策，只是面临危难时不敢苟且偷生，这是我即使年老也不会改变的。此谕。

涤生手示