“想到你我心里疼”

“My heart aches when I think of you”（想到你我心里疼）。我反复看着这一句话。

“周五晚上说。”我只回了这一句。我想，如果不再见他一面，自己也许会永远心里堵。

艾华谦离开公司前不久，恰逢他的生日。办公室那帮蜂蝶般的丫头们，兴奋地参与谋划着老板的生日会以及饯行会。艾华谦的妻儿作为重中之重，被重点要求参加。

派对当晚，当我赶到时，三两个中国女同事已经画好了烟熏妆，头发盘得老高。而艾华谦的中国太太也已稳稳地坐在包房里。她紧挨着高大的丈夫，就像一个代表他在中国事业家庭双丰收、功德圆满的吉祥物。

女人已经衰老得没了样子，碎碎的卷发似乎是挑染过，随意扎在脑后。浮肿的脸素面朝天，即便年轻时也绝不可能算作美女。行头和手包看样子都是高级货，但已然无身材或气质可言。

看到他老婆的一刹那，我的心突然就和当初看到杰做外教和一帮人手舞足蹈练发音时一样，一落千丈。

看着这个或许已称得上步入老年的妇女，某种古怪却强烈的侮辱感瞬间往上涌，连自己都没有料到。那种恶心突如其来。艾华谦的一切意图变得那么明显，他一定只想尽快和我上床。继而才突然意识到，自己也不曾问过艾华谦的年纪。好吧，这样的男人当然寂寞。

那一晚，自己对这个魅力尚存的老男人仅有的犹豫和留恋全部瓦解。和他之间的一切，就那样，一下子像个毫无意义的笑话。

我知道，如果自己在过往任何一个人生岔路口，选择随意一滑，就会滑入像艾华谦老婆那样的婚姻和人生。我似乎曾有大把这样的机会。那是许多小姑娘不肯承认、默默艳羡的跨国人生。但其实那一切，不过如此惨烈。

一餐饭，艾华谦只看了我一次，却很久很久。那眼睛里全都是黯淡。

当夜，我的邮箱里静静躺着一封英文邮件，简短、诚恳也决绝。

黛比，我从没想过自己会写这样一封信。我为自己所有的不恰当，向你道歉。如果它们令你不适，我很抱歉。在这一切停止之前，我只是想告诉你，我必须告诉你，我对你的感情是真的。每次想到你我的心里会疼。谢谢你有耐心读完这些。就这样，要回去做事了（当然我已将不再在这里做事）。