谈中文：打开一扇门

前几天，你妈妈接到一个朋友的电话，说他有一些中文书，想要捐给图书馆，请妈妈代为联络。

记得我在他十八岁那年，第一次带他回中国大陆的时候，他才上飞机，就惊讶地说：“天哪！这里每个人都说中国话耶！”

那是一整套非常名贵的书，妈妈问他为什么不自己留着。

但是，他的努力没有白费。

他叹口气说，因为他老了！看不动，也搬不动了，他的孩子又都不懂中文，留下来也是废物。

我说，正因为我们在美国有这样的弱势，就更要把握中国人的优势。

记得不久前，你曾经怨我们不是英语家庭，所以你的英文词汇不如洋孩子多的时候，我怎么说吗？

什么是中国人的优势？

孩子，我也希望你当家做主啊！

那当然是中华文化！想想，你那些参加中文社团的美国同学，他们是不是辛苦死了还学不到你的十分之一？谁让他们没有中文家庭，不像你回到家就能说中国话呢？

我当然知道，学中文对你是压力。因为你哥哥小时候就一边看着窗外邻居孩子玩耍，一边擦眼泪，一边写中文。

孩子！我也有许多珍贵的书啊！我常想，有一天该把这些书留给谁？你哥哥在中国台湾，已经有许多书，在美国如果留给你，你能读吗？

他突然有了当家做主的感觉。

你学中文当然比他们容易，这么好的优势，你岂能不好好把握？

更重要的是，在美国不管他英文多棒，还是有“少数民族”被白人包围的感觉；但是在中国，每个人跟他一样，说中国话、看中文书、吃中国食物，甚至跟他流着一样的血液。

我逼你学中文还有个原因，是希望你能读中文书。

到中国大陆和台湾之后，他就更震撼了，他发觉原来只有在家里才用的中文，一下子变成充满天地间的东西，那里有十三亿的人口，个个说中文。