星期日
“不错的观点，凯文！干得好，宝拉！”卡罗尔说。
“你认为我们应该提醒哈里斯顿镇高中那些赚得盆满钵满的校友吗？”克里斯问道。
“我认为我们还没有足够的证据来引起轩然大波。你可想过，我们这样做将会引起怎样的恐慌吗？不行，我们需要更明确的线索，搞清楚到底是怎么回事。我今天上午会去拜访克鲁斯夫人，看看能不能查出什么。宝拉，你去问问毕晓普夫妇，看看罗比是否认识汤姆·克鲁斯；萨姆，你也去问问丹尼的家人；凯文，你去收集阿齐兹手机的所有来电记录，我希望你能跟踪下去。另外，既然你已经知道他们都是哈里斯顿高中的毕业生，去找学校的校长，看看学校是否还能提供他们三人之间的其他关系，正如你所说，他们都是富人，说不定学校曾经联系过他们参加捐赠活动呢，说不定校长请他们喝过酒呢，你去查一查。克里斯，我希望你跟反恐联盟通个电话，为我们造成的误会深表歉意，再为没有及时告诉他们匿名电话的事情赔个大笑脸，看看他们都查出来些什么了。伙计们，关于这起爆炸事件，我希望大家敞开思维。我昨晚跟托尼谈过，他有一两个观点着实超出我的想象。但是他曾经做出过看上去不正确、但最终被证明正确的推断，所以我们不要跳入先入为主和主观偏见的泥潭中。你跟得怎样了，斯黛西？”
他又把电视机声音开大，一边艰难地穿衣服，一边瞄着电视屏幕。所有新闻都与爆炸有关。足球评论员谈论此次爆炸事件给比赛带来的影响；建筑工程师推测重建韦斯特看台的费用和时间；马丁·弗拉纳根对罗比·毕晓普的告别仪式被毁表示愤怒；罹难者的亲友谈论着他们所爱的人；尤瑟夫·阿齐兹的弟弟桑贾尔声明，他的哥哥不是恐怖主义者。桑贾尔抗议反恐联盟从他家里搬走好几箱东西时，托尼停止同袜子的斗争，全神贯注地盯着电视屏幕。
他虽然不同意“面部表情能反映一个人的思想意识”这个观点，但是他有多年与说谎者打交道的经验，已经建立一套表情和动作的数据库，他能据此判断一个人是否在说谎。他看到桑贾尔·阿齐兹时，看到的是坚定的信念：无论他的哥哥在维多利亚体育场炸出一个大洞的动机是什么，这动机绝对跟主义无关。反恐联盟抄他家时他并没有反抗。托尼还注意到，他不停地重复：他的哥哥不是个好战分子。他说的这句话是真的，然而记者对这样的解释不是特别感兴趣，只希望桑贾尔能最终屈服并道歉。而这显然是不可能的。
一种所谓的重量级分析称，爆炸将对维多利亚队的季赛产生影响。画面切回到播音室。他虽然是球迷，但不理解，三十五个人罹难后，这种新闻竟然能上电视？他愤怒了。托尼想知道桑贾尔·阿齐兹除了否认外还要说什么？托尼已经看见他的沮丧，情不自禁地想知道沮丧的背后是什么。
他继续与袜子做斗争，但还是没能穿上。“真麻烦！”他边说边按下呼叫器。让独立自主见鬼去吧！托尼想知道桑贾尔·阿齐兹想说什么，而且他不在意这是否会让他失去永远独立的机会。是时候出山，做点有用的事情了。
卡罗尔瞧了一眼她的组员们：个个都是一副睡眠不足、靠大量咖啡强撑着的模样。侦查谋杀案对体能是重大挑战。如果长时间破不了案，人会崩溃，接着个人生活也会崩溃。这种情况卡罗尔见得太多了，但是无法避免。警察对工作有这样的干劲，是因为人类本能地痛恨罪恶。卡罗尔认为这样的干劲跟情感反应无关，而跟如何面对死亡有关：尽自己最大的努力去侦破每一起谋杀案，是出于对神的奉献，是对自己和至亲至爱的保护。
卡罗尔转过身去，跟往常一样对他的赞扬感到不适应。“那么，你认为这不是针对维多利亚足球队的行为？”
“不是。因为这一点不适用于丹尼·维德案。”
卡罗尔绝望地叹息。“见鬼的丹尼·维德。你和宝拉倔强得能把一头驴的后腿扯下来。”
托尼笑道：“我从来没有搞懂过这句话，为什么会有人想去扯驴的后腿？为什么是驴，而不是猪或犰狳？”卡罗尔抓起一叠报纸向托尼挥去，托尼举起手来遮挡。
“好吧，好吧。但是你知道我们把丹尼扯进来是正确的。”
他们都聚精会神地听宝拉的报告：她提到了叫这个叫杰克或者杰德的神秘人物。宝拉汇报完毕后，抬起头来说：“我思考了一下，三个中毒的受害者都来自布拉德菲尔德。罗比·毕晓普和丹尼·维德都是在哈里斯顿镇长大，并都在那里上学。我想知道这样的关联是否值得追踪。因此我离开医院后，又回到这里，在‘美好时光’注册了账号。汤姆·克鲁斯不在上面，但是上面有好几个跟他一样年纪的人。他们有个版块叫‘摄影和留念’，我在版块上发现了这个。”
她拿出一张照片，递给大家传阅。“这段话是一个叫桑迪·霍尔的人贴出来的：‘还有人记得汤姆·克鲁斯将威瑟尔·拉塞尔锁在化学物品柜里，然后从钥匙孔往里灌笑气的事情吗？有趣的是，他后来成了一个高级督察。’然后一个叫艾迪·布朗特的人答复说：‘我几个月前在英式橄榄球俱乐部的宴会上见过汤姆·克鲁斯。我在任何地方都可以听到他的传闻，他仍然是个英雄般的人物，充满传奇色彩。他现在退休了。几年前他买彩票中了一次大奖，真是走运。’我觉得我们可以绝对相信，和丹尼和罗比一样，汤姆·克鲁斯也曾是哈里斯顿高中的学生。”
“你完全可以问我啊，我念的也是哈里斯顿高中。”凯文说。
“真希望我能早点知道，可以节省很多时间，”宝拉吃惊地说，“话又说回来，我们至少找到了受害者之间的联系。我虽然不知道这意味着什么，但是这绝对是他们之间的共同点。”
“他们还有一个共同点”，凯文说道，“他们都是富人。罗比靠足球，丹尼尔靠乐透彩，凸眼泡靠足彩。一定有人以为凸眼泡因为杜恩尔姆大道的房子债台高筑。但是他并没有，他运气很好。”
“随便吧，”卡罗尔叹了口气，把报纸扔回桌上，“但我知道，我需要向大家证明这不是一起恐怖袭击事件，而不能随口讲讲心理学理论，”她向门口走去，“我一会儿会再来，祝你理疗愉快！”
“谢谢。哦，卡罗尔？你还要派人查出汤姆·克鲁斯曾经是在哪里上学的。”
卡罗尔离开不久，理疗师来了，她向托尼点头问好。“又在帮警察破案了，是吗？”她边开玩笑，边递给他拐杖，“我希望她没有让你筋疲力尽。”
“乔丹侦缉总督察正负责调查昨天发生在维多利亚体育场的案子，”他转移话题，不想再继续讨论下去，“我是在和警察合作，她昨晚顺道跑过来问一些事情，太累了，于是在椅子上睡着了。”托尼知道自己很小心眼儿，但是他控制不住自己。他不管什么时候说到卡罗尔，都会对他们的私人关系表现得过于敏感，不管是对他妈妈，还是对出院后就再也不会见面的理疗师。他总是不得不做一番解释，当然解释他们在职业上的关系。他不会对他人解释他的个人情感。
半小时后，他回到自己的病房，和之前一样累，但还坚持得住。“你今天气色不错，要考虑穿上衣服吗？”理疗师问道，“试试在轮椅上坐一会儿，再起来走走看。每过一个小时就在大厅来回走动走动。”