星期二

“我们没有证据，”宝拉说，“你不可能用孩子的证词告她。”

“是的，但是我已经有了一些想法。宝拉，求你了。如果出现麻烦，我来承担责任，但是我们不能让她在我们眼前消失。”

“她认识我。”

“我不能，”她说，“长官已经教育过我，我不能为你工作了。”

“宝拉，这很重要。我试着给卡罗尔打电话，但是她太忙了，没时间与我沟通。所以我自己去了蕾切尔·戴蒙德家，想看看她能否认出阿齐兹的样子。我想她如果没有关注媒体报道，看到阿齐兹的照片，也许会认出来。但是，她不在家。”

“然后呢？”宝拉有点恼怒。

“莱夫看到了照片，问：你为什么有妈妈朋友的照片。”

宝拉说不出话来，沉默了好长一段时间才缓过劲来：“哦，我的天！”

托尼自我介绍之前，莱夫出现在他外祖母的身边。“我认识你，你昨天和女警察一起来过，”他看着外祖母，“有个人用斧头砍伤了他。”

“多么不幸啊。”帖斯曼太太说。莱夫溜到她前面，将头歪到一边，看到托尼手上拿着的照片。

“你为什么有妈妈朋友的照片？”他问。

托尼震惊了，用拐杖稳住身体，然后将照片举直。“这是你妈妈的朋友？”

“我们在公园见过他一次，他还给我买了冰激凌。”

“是的，他们在公园见过。阿齐兹给莱夫买了一个冰激凌，所以莱夫才会清楚地记得他。”

“哦，我的天。你要同长官谈谈。”

“我告诉你了，我不知道她在做什么，反正她忙得没时间和我说话。”

“她同克里斯一起去潘纳尔城堡了，”宝拉心不在焉地说，“你想让我做什么？”

“蕾切尔应该是在办公室，打个电话确定她在那里，然后派人监视她，直到我跟卡罗尔联系上。我确定她的妈妈已经给她打过电话，告诉她一个奇怪的男人带着一张照片到家里找过她。我们不能让她跑掉。”

威斯曼太太也想看看这张照片。托尼意识到自己手上的照片相当于一背包炸弹，于是赶紧将照片移到一边，让她无法看到。“你拿的是什么照片？”威斯曼太太质问道。

“周日提起过的一个人，”他说，暗示有些话不该在孩子面前说，“我就是为了弄清楚他的身份才来这里的。我希望蕾切尔能帮上忙，我为警方工作。那么，没关系，我会去办公室找她。”他试图转身，把照片藏匿起来，又不绊倒莱夫。在这样的情况下，能保持站直就是一个重大成就。

有那么一刻，他担心威斯曼太太会从他手里抢走照片，但是文明社会的礼仪获胜，她没有这么做。“那么我走了。”托尼摇摇晃晃地尽快走向出租车司机。

“我还不知道你的名字。”威斯曼太太在他身后叫他。

他很想孩子气地大喊一声：复仇者！但他最终勉强答道：“希尔，托尼·希尔医生。”蕾切尔很快就会知道。出租车开动后，他给重案组大办公室打了个电话，是宝拉接听的。“我需要你的帮忙。”他说。