第18章

他朝黑暗里看了眼，然后拨打了佛罗里达州塔拉哈西的电话服务台。他问接线员塔拉哈西有几个叫哈莱·B.刘易斯的，对方说只有一个，在律师事务所工作。博斯让接线员替他转接，一个秘书很快接了电话。博斯跟秘书说他想找刘易斯先生谈彭德尔顿营战地医疗学校多米尼克·圣阿内洛的事情，秘书让他电话别挂，等一会儿。博斯一边等，一边琢磨着该和刘易斯说些什么。在不违背和惠特尼保密协定的前提下，他是否应该和那个男人聊。

<a id="comment_8024" href="#commentRef_7985">[1]</a>美国的墨西哥裔居民及其后裔。

在去圣费尔南多的路上，博斯又一次拨通了惠特尼·万斯给他的手机号码，但又一次听见了转语音信箱的“嘟嘟”声。博斯又一次留话，让惠特尼听到留言后回电。挂断手机以后，他不禁为惠特尼的状况担心起来。如果惠特尼不再联系他了，他还要为惠特尼调查下去吗？博斯调查得正起劲，惠特尼给的钱也还够用。因为这两个理由，博斯不会停止已经开始的调查。

“你还调查他些什么啊？”

“我是个律师，”刘易斯说，“知道这方面的问题你没法回答。我想我得尊重这点。”

“是的，先生，这个我知道。”

博斯决定在刘易斯问下一个问题、再扯些别的事情之前结束这次通话。

“他已经身故很久，那都是快五十年前的事了。”

“是的，先生。差一个月二十岁。但这不意味着他不能当父亲。”

博斯猜测鳄鱼队也许是佛罗里达州立大学在州里的对手，但对鳄鱼队的具体情况却不甚了了。他以前只知道洛杉矶道奇队，最近才偶然对刚在洛杉矶落户的公羊队产生兴趣。

“子嗣吗？他在越南牺牲时才十九岁。”

“能问你个事吗？”刘易斯问，“谁会想知道尼克留没留子嗣啊？”

路易斯在回答前思忖了一会儿。

“刘易斯先生，谢谢你，谢谢你的帮忙。”

“刘易斯先生，我是洛杉矶的一个调查员，”博斯说，“感谢你接我的电话。我正在调查一件涉及已故的多米尼克·圣阿内洛的案子。我——”

博斯挂断手机。即便已经联系上了刘易斯，他觉得还是再去一次圣费尔南多为好。他想查看有关“割纱工”的邮件，并在网上查证刘易斯所提供的信息。博斯知道，之后他会往南去圣迭戈继续调查。

“我是哈莱·刘易斯，”一分多钟后手机里传来声音，“找我有什么事？”

几分钟后，他把车拐上圣费尔南多的第一街，看见警察局门口停着三辆电视转播车。

“刘易斯先生，恕我无法回答你这个问题。”

“调查是机密的，但我可以向你透露调查的部分内容，我想知道他有没有留下过子嗣。”

“尼克什么都没有，他家也没什么家产。这事和他的收养有关，对不对？”

博斯抛出准备好的答案。

博斯没有答话。刘易斯问对了。