第8章

<a id="comment_3920" href="#commentRef_3868">[1]</a>美国歌手，萨克斯管手。

“弗洛拉，我需要一九五一年头两个月的出生记录。”他说。

<a id="comment_3923" href="#commentRef_3911">[2]</a>美国大联盟橄榄球队。

博斯默默地站起身，向柜台走了过去。

<a id="comment_3999" href="#commentRef_3949">[3]</a>此处原文是heir（继承人）和air（空气），二者读音相同。

“好，我这就走。”

“洛杉矶县没有圣海伦医院。”

他再次拥抱了女儿，向自己的车走去。短暂逗留期间，博斯没有看到女儿的任何一位室友。他感到很好奇，但生怕麦迪会说他打探其他女孩的隐私，因而没有问她。麦迪抱怨过一次，她说父亲对她们的打探简直恐怖。

“是在一家名叫圣海伦的机构出生的。事实上，我想查看那里一九五〇年头两个月的所有——”

上车以后，博斯提醒自己，别忘了买“提防有狗”的牌子，然后把钥匙插进点火开关。

“哈里，你还好吗？”弗洛拉问。

<a id="comment_4002" href="#commentRef_3984">[4]</a>均为手机图片分享软件。

博斯看着柜台后面，发现弗洛拉正大惊小怪地打量着他。

<a id="comment_4077" href="#commentRef_4039">[5]</a>美国家居连锁店。

“好的。”

朝北开车回家时，公路上的车明显少多了。博斯对这一天感到满意，他甚至还和女儿吃了顿晚饭呢！接下来的一天他将缩小调查范围，致力于找到维比亚娜·杜阿尔特和惠特尼·万斯的孩子。孩子的名字想必在身边副驾驶座上的这堆复印件中。

“我不是很确定。杜阿尔特或是万斯。我不知道登记的是哪个姓。把你的笔给我，我把这两个姓给你写下来。”

惠特尼案子上取得的进展让博斯很欣慰，但“割纱工”一案悬而未决又让他略感担心。经验告诉他，追踪强奸犯等同于坐视下一个受害人遭到侵害。圣费尔南多很快就会发生另一起案子。博斯对这点相当确定。

“没问题，”弗洛拉说，“小家伙姓什么？”