第32章

<a id="comment_14848" href="#commentRef_14803">[2]</a>一种木匠哥特式建筑。

博斯挂断电话以后，回到屋里，对回到厨房边拱道入口的瓦尔德斯做了个手势。

他勉强抿起嘴，做出想笑的样子。博斯伸出一只戴着手套的手，往多克韦勒背上的枪伤处摸过去。

“特雷维里奥击溃他了吗？”

“博斯，”瓦尔德斯大喊，“快给我出去，这是给你的命令！”

这消息让博斯吃了一惊。

局长站起身走过来，想在博斯没惹麻烦之前把他从多克韦勒身上拉开。博斯抬头看了他一眼，然后站起身。两人对视了一会儿以后，博斯熬不住说话了。

“多克韦勒，她人在哪儿？”博斯问，“现在就告诉我们，不然你不可能活着到医院。”

多克韦勒用下巴指了指他。

“哈里，”瓦尔德斯说，“起来给我出去。”

他走进厨房，多克韦勒的手被反铐在身后的椅子上，仍旧坐在餐桌一旁。抬头看到来人是博斯而不是瓦尔德斯，多克韦勒的脸上闪过一丝不快。博斯不知道这是失望，还是别的什么反应。在这个夜晚之前，他从来没见过多克韦勒，没法读懂他的面部表情。但很快他就得到了答案。

博斯没理他，凑近多克韦勒的耳朵。

“特雷维里奥击溃他了，”他小声却兴奋地说，“他说她还活着，马上就告诉我们她在哪儿。”

“我知道她就在这儿。”他说。

博斯还没告诉局长他打电话申请到了搜查证，瓦尔德斯却先说话了。

<a id="comment_14843" href="#commentRef_14781">[1]</a>著名导演奥森·威尔斯为了拍摄电影《公民凯恩》，看了四十多遍约翰·福特执导的《关山飞渡》。

局长飞快走到博斯所在的门廊处。博斯听见厨房里有说话声，但这回说话的不是特雷维里奥，而是多克韦勒。

博斯必须亲眼验证一下。他沿着走廊走向厨房，心想是否虚荣心和受伤的荣誉感使自己质疑特雷维里奥的成功，或者是别的原因。

“她在哪儿？”博斯又一次问道。

“多次否认以后，他不得不说‘好吧，被你们抓住了’。”

“去……去你妈的，”多克韦勒急喘着气说，“告诉你，怎么问我都会不告诉你。你最好明白……辜负她的人是你。”

瓦尔德斯点点头。