第10章

“没有后续了吗？”博斯问，“那个男孩就没回来过吗？”

博斯听见一声含混不清的答复，看着护理员走出公寓，手里拿着隔热袋，里面还有更多的饭要去送。博斯认出这是个送餐服务慈善组织用的隔热袋，女儿高三时参加过那里的志愿服务。博斯心想，女儿也许还给特恩布尔老太太送过餐呢！

“走了以后，他们就再也不会回来。”

“孩子被收养后的那天早晨，我拿床单到外面晾，看见有根晾衣绳不见了。”

特恩布尔朝四周看了看，像是想知道需要时有没有人能帮上忙。

“维比亚娜。”

“对不起，”博斯飞快地说，“我没想吓你。我只是想知道能否问你几个问题。”

“接着我就听说了。有个女孩告诉我的。维比上吊自杀了。她走进浴室，在一根淋浴管道上用晾衣绳自杀了。有人发现了她，但已经太迟了。她就这么死了。”

“她喂了多久？”

“阿比盖尔，我正在进行一项调查，我想你能帮我。”他说。

“一周。也许还要多几天。我知道维比获得了和孩子待在一起的时间，我们其他人都没这个待遇。但那周过后，孩子就得交出去。那对夫妻再次过来，办完了收养手续。他们把维比的孩子带走了。”

博斯推了推纱门。门没锁。他把纱门打开一半，让老太太能清楚地看见他。他举起圣费尔南多警察局的警徽，对老人笑了笑。

博斯点点头。事情从每个角度都开始变得更糟了。

博斯生怕老人失聪，所以嚷得非常响。他的声音显然让特恩布尔吃了一惊，老人满脸害怕地看着纱门。

特恩布尔低头看着地板。讲述了这么可怕的故事以后，她似乎不愿和博斯有眼神交流。

“特恩布尔女士？”

博斯被这个故事弄得很不愉快，他感到一阵恶心。但他还需要更多信息。他要找到维比亚娜的儿子。

护理员沿着小道走向前门。博斯等待了一会儿，然后走到纱门边上往里看。阿比盖尔·特恩布尔仍旧坐在沙发上。折叠桌已经被搬走了，刚才放折叠桌的地方放着一架两轮助步车。特恩布尔正瞪眼看着客厅对面某样东西，博斯看不见她在看什么，但似乎听见了电视里发出的窃窃私语声。

“我不明白，我不认识什么警探。”

“维比怎么样了？”他问。

“我是个警探，”博斯说，“我想就一个案子问你几个问题。”

“我当时在洗衣房工作，”她说，“那里工资不高，也没有干洗机。我们把所有洗好的衣服挂在厨房后面院子里的晾衣绳上，后来那里盖了附楼。”

“你想干什么？”老太太问他。