第39章

“你想私下继续接活的话，我们可以去和局长谈。你看怎么样？”

“那县治安办公室关于我开枪的调查呢？我们要不要等县警局公布结论再说？弄不好这事还会提交给地方检察官办公室呢！”

“拜托，我们都知道那你开枪合理合法。我们可以就当时可以采取的战术战略展开探讨，但在开不开枪的问题上，没有人可以提出质疑。最重要的是，大家都理解贝拉不在后，我们会人手紧张。这也是局长的意思。”

博斯点点头。他感觉无论对特雷维里奥提什么样的要求，警监都会给予他满意的答复。

“是的。三级标准工资。我知道你在洛杉矶警察局时的工资要高一些，但我们现在只能付这么多。”

“侦查处的案子都要我管吗？”

“现在你主要准备多克韦勒的案子，我们也不想让你放掉手里正在处理的那些悬案。但你说得没错，新的刑事案件发生后你就得管，你需要和西斯托一起出现场。”

博斯点点头。被人需要是件好事，但他还没准备好全职在圣费尔南多警察局工作。最近这段时间，惠特尼交办的事情以及惠特尼遗嘱执行人的角色将占用他很大一部分时间，遗嘱认证也许就够他忙了。

见博斯一直不说话，特雷维里奥以为他对侦查处的人际关系心有芥蒂。

“当然可以。”博斯说。

特雷维里奥走进办公室，坐在办公桌后面。他叫博斯坐下，博斯找了把椅子坐了下来。

“是为了用公家电脑上机动车辆管理局网站查询的事情吗？”博斯问。

“当然不是，”特雷维里奥说，“那都是过去的事了。”

他指着桌上的一份文件。

“我知道你和西斯托在市政管理局有过争执，”他说，“但我想那只是一时之气。之后你们一起找到并救出了贝拉，合作得似乎很不错。我说得没错吧。”

“不关西斯托的事，”博斯说，“他想做一名出色的警探，并具备成为一名好警探的重要条件。你呢？你没想过因为那天晚上我的一时爆发而解雇我吗？”

特雷维里奥举起双手做投降状。

“哈里，开始我的确对安排你当预备警探官不是很乐意，”他说，“可我现在要说：我完全错了。就‘割纱工’的案子而言，因为你的工作我们才抓住了他，我对这一点心知肚明。至少就我而言，我们俩继续相处下去完全没有问题。我还想让你知道，雇你做全职警探不是局长提出的。是我找他的，向他提出让你当全职警探。”

“我很感激。这意味着我再也不能接私活了，是吗？”

“我正在做侦查处的人员安排表，”他说，“整个处都是我在负责。我们的巡警力量足够，但警探却有缺口。贝拉不在以后，侦查处的人手就更不足了。现在我们不知道她何时能够回来，甚至不知道她还能不能回来。”

博斯点点头。

“在知道她的最终决定之前，我们得有人补缺，”特雷维里奥说，“于是我今天跟局长提了这个问题，他会去市议会提出临时拨款申请。我们想把你升职为全职警探，你觉得怎么样？”

博斯回答前思考了一会儿。他没想到局里会邀请他出任全职警探，更想不到邀约竟然是由一向和他不对付的特雷维里奥发出的。

“你是说我不再是预备警官了吗？你是说警察局会付给我全额工资了吗？”