第41章

她仍旧没有动。这时哈勒插话进来。

“出了那扇门，我们就帮不上你了，”他说，“但有个办法能避免这个局面。博斯调查员为我做调查。如果让我做你的律师，我们在这里讨论的一切都将成为机密信息。我们可以先制订方案，然后再去找警察和检察官，争取找到最优的解决办法。”

“办法？说得好听，”艾达大声喊。“你是说达成认罪协议吗？让我和你们达成认罪协议以后再去坐牢吗？你们简直是在异想天开！”

艾达突然转过身，急匆匆地走到窗户前。她拨开窗帘，朝街上看了看。与普瓦德拉和弗兰克斯约定的时间还没到，但博斯觉得他们也许已经到了，想知道博斯葫芦里究竟卖的是什么药。

他听见一声剧烈的吸气声，心想两位警探果然已经把车停在了艾达的家门口，约定时间一到就准备过来敲门呢！

“这表明谋杀是有预谋的，”他说，“需要复制一支笔，这很耗时间，并且要有精心的谋划。这表明谋杀是蓄意的，罪犯将会被判终身监禁，永远得不到假释。这意味着你的余生都会在监狱里。”

“你们弄错了，”艾达说喊道，“你们把所有事都弄错了，你们现在都给我出去！”

她站起身，手指着通向外门的过道。可博斯和哈勒都没有动身。

“艾达，把发生的事告诉我们，”博斯说，“也许我们能帮你。”

“你得明白，”哈勒说，“遗嘱上的一千万你一分都拿不到。这是法律规定。杀人犯无法从受害者的遗产中继承到任何东西。”

“艾达，回来坐下，”博斯说，“和我们谈谈。”

博斯等待着艾达的回答。艾达站在博斯身后的窗户前，博斯看不见她，只能看着正盯着艾达的哈勒。发现哈勒的视线向右移去，他知道艾达正在往回走，他们制定的策略奏效了。

艾达在博斯面前出现了，她走回沙发，坐在刚才的位置，看上去心烦意乱。

“你们全都弄错了，”坐下之后她说，“没有计划，更不是什么预谋，一切只是个可怕的错误而已。”

“我不是什么杀人犯，”艾达说，“你们不走的话，那只能我走了。”

她绕过咖啡桌，从摆放的几把椅子前朝过道那儿走，作势要出门离开。

“你用沙发上的坐垫把他闷死了。”博斯说。

艾达停下脚步，但没有转身。她想知道博斯接下来会说些什么，于是博斯继续向她施压。

“警察也已经知道了，”他说，“他们在外面等着你。”