第二十二章 柯尔特

Now he's gone back home 但现在他已经回家去

Has got you under its spell 它的魔力是否征服了你

And left you wandering there 只留你徘徊在那里

Carousel 旋转木马

Is it lonely? 孤独吗

To be so high... 从高处……

Tell me how does it feel 告诉我那是什么感觉

Looking down here 看这里

Ferris wheel 摩天轮

Did the clown 那个小丑

Round 'n' round 一圈又一圈

Lonely Lonely Lonely 孤独 孤独 孤独

每隔一天，我去见心理医生，按照他的要求把每天做过的事情记下来，然后详详细细地谈。除此之外，我还买了一辆稳定性很好的三轮婴儿车，轮子宽得像越野自行车。我用它推着Caresse出门，每天早晚各一次，起先是快步走，大约两周以后，我恢复了一点体力，就开始慢跑了。清晨沿着房子前面的林荫道跑，傍晚，到退潮之后潮湿平坦的沙滩上去。每天的那个时候，天空依旧有一些淡淡的蓝色，远处临海的建筑却逐渐变成黑色的剪影，与天相接处是一抹浓郁的晚霞。有时我会在某处稍歇，抱着Caresse，指给她看特别美丽的景色，或是海滩上欢乐的人群。如果是在僻静处，我就用手机播放音乐，比如Carnival town 小镇嘉年华。

周末，Lyle驾车来此地，每周都来，带来美丽的童装和玩具。到了八月中旬，Caresse越来越经常地、有意识地露出笑容，我们总是围着她，不厌其烦地做鬼脸或者扮成猴子，引她咯的笑。小孩子总是那样，不管是哭还是笑，都用尽全部力气。大人就做不到这样，没有理由痛快地笑，也没有机会尽情地哭。

不过，新鲜的地方、海风、夜深人静时传来的浪涛的声音，还是让我觉得神清气爽。某天早晨，一个邻居送来一小盒自家院子里种的草莓，风雅地管它们叫“Fraises du jardin”，庭院草莓。我把那些小而鲜嫩的果实放进研磨碗里挤出汁水，灌进奶瓶里给Caresse喝，她喝了第一口，全吐了，然后再喝，一个美的无可言语的微笑在她脸上绽开来，小嘴边上全是水红色的汁水和一点点细碎的果肉。我也跟着笑起来，很突然地，在那个时刻，阴霾开始散去，不能说是全部，至少是一部分。可能是体内发疯的荷尔蒙终于恢复平静，也可能是每周三次、每小时一百五十美元的心理咨询真的起了作用，我却更愿意相信，尽管身和心都毁得差不多了，骨子里我还是从前那个年轻强壮三年没有生过病的人。慢慢的，我变得比较正常了。

Up 'n' down 上了又下

Make you smile 是否逗笑了你

Going nowhere 哪里都不去

He was only your fool for a while只那么一会儿，他是你一个人的傻瓜

Moving so fast...but 那么快……但却