第二十章 行头越少，花头越多
傍晚的时候，逐渐有人告辞离开，Victoria也走了，留下一个小兔子玩具做礼物。我们和和气气地道别，好像什么都没发生过。有四五个人留下来吃晚饭。晚餐还没结束的时候，Lyle回来了，跟大家打招呼，走到我旁边，右手顺着我的头发滑下去搂住我的肩膀，同所有人说话的时候都风度动人。他没有坐下来跟我们一起吃饭，俯身亲亲我，说等一下还要出去的。
二零零六年六月二十六日，按照医生的算法我怀孕三十八周零五天，那是按照超声波影像大小推算的大概孕期。而我自己也搞不清楚确切的日子，只知道到那一天为止，Caresse在我肚子里萌芽长大不会超过二百七十九个白天和黑夜，因为，就是在二百七十九天之前的那个晚上，Lyle Ultan敲开新德里威斯罗耶尔饭店四零零九的房门，改变了两个，即将会是三个人的人生，彻底而且永远。
她说完就出去了，我却留在原地，心里想，这句话好像真的在什么地方听到过。如果真的是特指什么人的话，在这个岛上，现成就有一个最贴切的。
二百七十九天之后，那个下午，我最后一次产检回来，从公寓的一楼走到顶楼，再下来，再上去，重复无数次，直到精疲力竭。时间已近黄昏，阳光渐冷，我回到家里，站在厨房的玻璃窗前面，一口气喝下一整杯水。几秒钟之后，羊水破了。我很镇定的打电话到楼下门房叫车，告诉Damala拿上证件衣服以及其他杂物，最后，拨通Lyle的电话，告诉他就是今天了，不给他时间回答就挂掉电话，下楼去医院。
我不说了，Victoria倒来劲儿了，手搭在门把手上，回头问我：“有句话不知道你听没听到过，行头越少，花头越多。出处不像‘教堂里的老鼠’那么远，说的恐怕就是真人真事。”
一个利落的男声依次用英语和法语说道：“晚安，客房销售，有什么可以帮您？”
点菜之前，一个女人从我们桌子边上经过，又走回来，跟Nicole和Cheryl-Ann打招呼。Cheryl-Ann站起来亲热地跟她贴了贴脸颊，把我介绍给她，也告诉我她的名字，Ilona或是相近的什么名字，我转头就忘了。女人说还有约会，很快就告辞走了。她离开之后，Cheryl-Ann拿起菜单，在暗金色的折页后面轻声对我说：“你们可以算是同一个俱乐部的。”
电话就在左手边放着，我嘲笑了自己一下，想打电话给Lyle问他什么时候回家。打他的手机响了很久没有人接听，我按掉，又在通话记录里面找格林黛尔饭店的电话，翻到一个有些眼熟的，打过去。
我很久都不懂她的意思，直到她笑笑的眼神闪烁，我才算明白，她说的是“Lyle Ultan俱乐部”。
外面传来轻轻的一下半点的钟声，大概是十点半了。我从床上下来，走进更衣室，打开Lyle用的那个衣橱，大约五英尺宽，收拾得干干净净，没有一点多余的东西。明知道挂着的都是洗干净熨好的衣服，我还是把每个口袋都摸了一遍，又看了一遍他常穿的几双鞋子。然后又锲而不舍地走到起居室，账单、收据、信件之类的东西全都收在写字台上一个紫黑色的木盒子里。我全部拿出来，坐下来，打开台灯，一张一张地细看。什么也没有。说穿了，我也不知道自己想要找的是什么东西。
我承认我是存心这样的，我不想让他赶上孩子出生的那一刻，或者还有其他什么，我没办法思考，自己也不能确定。但在心里更深一些的地方，直到那个时候，我还是不能相信，他真的会等到七月六日才回来。我整个下午都没有吃过东西，躺在病房里待产的时候，才狼吞虎咽地吃下两个鸡肉三明治，Damala在医院餐厅买来的。身上只有一件反穿的浅蓝色褂子，每隔半小时就有一个医生过来看一眼。
刚刚我还正义凛然的，只隔了一秒钟，就不能肯定自己是不是真的有资格来教训她了。在她看来，她不过是后来居上，做着跟我从前差不多的事情罢了。一年多以前，我也是同样轻易地上了Lyle的床，根本没想更多的。我甚至还不如她脑子清醒，知道怎么去要自己想要的东西，礼物、新车、乃至前途。一个问号升起来，如果我和Lyle认识的时候，他已经结婚，我真的可以说到做到，把所有诱惑置之脑后吗？恐怕我也会自言自语：婚姻，去它的婚姻。然后一切照旧，该干吗干吗。
将近七个小时之后，Lyle来了。任何讲道理的人都知道这恐怕是从一个西海岸城市飞越两千四百英里回到这里的最短时间了。但是，我不想讲道理，这里面已经有太多讲不清的道理了。七个小时，我宫口只开到两指，阵痛十到十五分钟左右一次。他走过来抱住我，看着我，不说话，寻找我的目光。而我累得要命，不看他，只是让他抱着，心里面却想对他拳打脚踢，像泼妇一样吐口水，让他有多远滚多远去。
可能是因为在家里待久了让我变得笨嘴拙舌，也可能是她真的说到点子上了。我不知道怎么回答，只是说：“那随你的便吧。”
慢慢地，白色百叶帘外面天又亮了，我还是没有跟他讲一句话，只在阵痛发作时，拼命抓住他的手。医生仍旧每半小时来看一次，早晨六点钟，给我打了一针催产素。又是一个小时过去，宫口终于开到十指了，我被送进了产房。Lyle也做了消毒，换了衣服。但最后一秒，我向医生提出来我不想让他来。他被挡在外面，我们互相看了一眼，两个人都默无表情。可能只有我自己知道，我这么做不是因为生他的气，而是因为那种仿佛没有尽头的疼痛，他根本不懂，也无从了解。我害怕极了，完全想不出来怎么才能把这么大一个东西生出来。我觉得我要死了，我曾经希望可以在他的怀抱里死去，但在那个时刻，我只想一个人面对了。
她看见我的反应，又伸手过来拍拍我的手背，安慰道：“当然是从前，她的会籍早过期了。”
所有人都离开了，我跟Damala一起收好礼物，然后洗了澡，带了一本杂志上床去看。随手翻开来，就是一个二十九岁的女人在口述她惊心动魄的分娩经历。Damala在卧室门口说，要是没什么事她就回去睡觉了，我应了一声。又翻了几页杂志，却没有几句能看进去的。
侍者走过来，她开始点菜，说法语的声音比平常说话要轻，音调也更低沉，我突然想起来那句“行头越少，花头越多”，也终于想起来是在哪里第一次听到这句话了。就是她说的，只不过是用法语说的：Peu de vêtement，beaucoup d’aventures galantes，嘲笑她的哥哥。
他走之后，聚会也很快结束了。姑娘们跟我道别，其中一个说：“下次再看到你，世界上已经多一个人了。”没错，多神奇啊！
预产期是七月六日，在那一天到来之前，我每天从效率手册上撕掉一页纸，盼着那个日子，心里却不能肯定，自己如此急切地想见到的究竟是哪一个人，是Lyle，还是Caresse？那段时间，我总是一个人闭门不出，只有当夜幕降临，天色幽暗，五米之外看不清对面来人的五官，只有那个时候，我下楼，散半个小时的步。不是我想要去，而是必须要去，也不知道为什么，好像这也算是我纯洁、幸福、理想化的家庭生活的一部分。