第29章 凡·拜尔勒在离开洛维斯坦因以前，和格里弗斯算账

于是，他骄傲地在文书面前走过去。文书被打断了工作，大着胆子对军官说：

“你就是高乃里于斯·凡·拜尔勒先生？”他问，这一次问的是犯人本人。

“是的，先生。”

“那就跟我走吧。”

“啊！啊！”高乃里于斯说，在死亡引起的第一阵焦虑不安的折磨下，他感到一阵恶心，“洛维斯坦因监狱的人办事多爽快啊！那个鬼家伙还跟我说十二个钟头呢！”

“嗯！我跟你怎么说的？”那个讲故事的卫兵凑近这个即将受刑的人的耳朵说。

卫兵在讲故事时为了加强语气而露出的温雅的微笑，还没有消失，楼梯上就传来了一阵响亮的脚步声。

马刺碰着磨损的梯磴边儿，哗啷哗啷地响。

卫兵们闪开，让一位军官过来。

军官走进高乃里于斯的牢房的时候，洛维斯坦因的文书还在写笔录。

“这儿是十一号吗？”他问。

“你撒谎。”

“什么？”

“你许给我十二个钟头。”

“啊！不错。但是他们给你派来的是殿下的一位副官，甚至是一位他最亲信的副官，凡·德刚先生。他妈的！可怜的玛蒂亚斯，他们就没有给他这个面子。”

“好吧，好吧，”高乃里于斯尽量地吸了一口气，把胸膛吸得鼓鼓的，他说，“好吧，我要让这些人看看，一个市民，高乃依·德·维特的教子，怎样面不改色地接受和一个名叫玛蒂亚斯的人接受的一样多的子弹。”

“是的，上校，”一个士官回答。

“那么这就是犯人高乃里于斯·凡·拜尔勒的牢房了？”

“不错，上校。”

“犯人在哪儿？”

“我在这儿，先生，”高乃里于斯回答，尽管他非常勇敢，这时脸色也有点苍白了。