十七 坐监的影响

柏蒂·格劳又道：“你看，我叫你不用担心，没有说错吧？你哥哥早已把自杀的念头丟往九霄云外。再说，今天晚上你或许就有一笔小小的财产到手。你的印刷所有正式的买主上门了。”

遇到利害关系，两个相爱的人不一定意见一致；如今他们俩看法相同，当然是爱情的最美的果实；夏娃因之很高兴，央狱卒送了一个便条给柏蒂·格劳，说他们俩对和解的方案一致同意，要他来释放大卫。过了十分钟，柏蒂·格劳走进大卫那个可怕的牢房，对夏娃说：“太太，你先回去，我们随后就到……”

夏娃道：“既然这样，干么不等一下再同两个戈安得合伙呢？”

他说：“有了这笔钱，咱们可以住在乌莫近边的村子上，戈安得弟兄开纸厂的地方；从此我只求清静！如果吕西安受良心责备，寻了短见，咱们在没有拿到父亲的产业以前，也能维持生活；如果吕西安活着，可怜的孩子看我们手头不宽，也会想法适应……戈安得弟兄将来一定靠我的发明赚钱，可是归根到底，我在国内是怎样的人呢……不过是一个普通的老百姓。只要我的发明对大众有益，我就快活了！告诉你，亲爱的夏娃，你我两人都不配做买卖。咱们既没有唯利是图的心，也没有那种啬刻的本领，把最应该付的钱拖延不付。这两种贪心也许是生意人的品德，大家把这个叫做精明，叫做经商的才干！”

柏蒂·格劳发觉说了实话，差点儿露马脚，回答说：“太太，你忘了你的机器还受着法院扣押，你先要还清梅蒂维埃的钱，才好出卖印刷所。”

赛夏太太叫道：“啊！先生，希望你尽量保护我们的利益，我们的前途完全操在你手里。”

柏蒂·格劳对大卫道：“来，咱们去看两位戈安得先生，他们等着呢。”

柏蒂·格劳道：“要不要在你府上谈判？大卫不用去了，让他们今晚到这儿来，我能不能保护你们的利益，你自个儿瞧吧，”

夏娃道：“坐包车？这一回他上哪儿去呢？”

夏娃道：“啊！先生，这样我才高兴呢。”

柏蒂·格劳所谓已经获得戈安得弟兄同意的条件，夏娃讲给大卫听了，大卫喜形于色，立刻接受。

柏蒂·袼劳回去把赛利才找来。赛利才走进办公室，柏蒂·格劳带他到窗下，咬着他耳朵说：“明天晚上你可以买进赛夏的印刷所，还有后台老板帮你把印刷执照过户；你总不愿意弄到做苦役犯下场吧？”

“可是这样提心吊胆叫人怎么受得了呢……”做妹子的一想到死，差不多一切都原谅了。

赛利才道：“什么……什么！做苦役犯？”

柏蒂·格劳道：“我不是早说过吗？这家伙不是诗人，是一部连续不断的小说。”

柏蒂·格劳道：“那末晚上见，就在这儿，七点左右。”

“叫我怎么不出来呢？你看吕西安对我说的什么话。”大卫把赛利才的信交给柏蒂·格劳；柏蒂·格劳接过去，念了，看了看，捻捻纸张，一边谈着正事一边装做心不在焉的折起信纸，放进口袋。随后代理人挽着大卫的胳膊出去了，他们谈话的当口，狱卒已经收到执达员解除羁押的公事。大卫回到家里，好比进了天堂。经过二十天的幽禁（最后几小时在内地人心目中更是丢尽脸面），他回进卧房，亲着他的小吕西安，象小孩儿一般淌眼抹泪。高布和玛利红也回来了。玛利红在乌莫听说有人在到巴黎去的大路上看见吕西安，已经过了玛撒克。进城卖粮食的农夫注意到花花公子的装束。高布骑着马沿着大路赶到芒勒，知道吕西安坐着包车走了，玛隆先生亲眼看见的。

“谢谢你，”夏娃回答的口气和眼神，表示她对代理人信任多了。

“啊！亲爱的朋友，”柏蒂·格劳对大卫说：“你落在人家手里了！怎么你会这样糊涂，跑到街上来的？”