五二 审问

<a id="zhu1" href="#zw1">[1]</a>拉丁语：“在一棵山毛榉的树荫下。”

<a id="zhu2" href="#zw2">[2]</a>指勒内。

“我已经让人去叫昂布鲁瓦兹·帕雷医生了；小亨利。”

“那我就可以更放心地走了。”

“说心里话，”国王说，“我认为在这个家庭里，只有你真正爱我。”

“陛下，你真的这样想吗？”

“这是心里话！”

“什么，囚犯？”

“是的，陛下难道看不出是你的友谊害了我？”

“你要我恨你？”

“陛下，一种表面的恨。这样的恨可以救我：他们知道我失宠了，就不急于杀我了。”

“小亨利，”查理说，“我不知道你的愿望是什么，我不知道你的目的是什么，但是，如果你的愿望不能实现，你的目的不能达到，我一定会感到惊奇的。”

“那好！就请你把我当作一个你不想让他再活一个月的人一样交给南希先生吧，只有这样，我爱你才能爱得长。”

“南希先生！”查理喊道。

卫队长走了进来。

“我把国家最大的罪犯交给你，”国王说，“你要用你的脑袋担保看住他。”

亨利神情沮丧地跟在南希先生的后面走出去。

“那么，我得到国王的允许了？”

“是的。”

“这样，我就安心了……现在，国王有什么命令？”

“回去吧，小亨利。我很不舒服，我要去看看我的狗，然后就上床睡了。”

“陛下，”亨利说，“你应该找一个医生来，你今天的不舒适也许比你想像的严重。”