五三 阿克泰翁

“是的。”他说。“狗是中毒死的，是吗？”

“陛下叫我来有什么吩咐？”勒内颤抖着说。

“你是个很能干的化学家，是吗？”

“陛下……”

“最高明的医生所知道的，你都知道，是吗？”

“陛下过奖了。”

“该死的！”他喊道，“每一页我都用手指去翻一下，每翻一页我都把手指放到嘴上去蘸唾沫。这一次次的昏迷，一阵阵的剧痛，一次次的呕吐，原来是……我要死了！”

在这可怕的想法的打击下，查理一时呆若木鸡。然后，他低吼一声站了起来，冲向门口。

“勒内师傅！”他喊道。

“佛罗伦萨人，勒内师傅！快到圣米歇尔桥去把他给我找来；十分钟以后，必须把他带到这儿。去的人自己骑马，再牵着一匹马，尽快回来。如果昂布鲁瓦兹·帕雷医师来了，让他先等一等。”

一名卫士跑出去执行他的命令。

“不，是我母亲告诉我的。再说，我也信任你，所以我更愿意向你请教，而不愿意向别人请教。你看，”他说着指给他看狗的尸体。“请你看这狗的牙齿里咬的东西，告诉我它是怎么死的。”

勒内拿着蜡烛，腰一直弯到地面，这固然是执行国王的命令，同时也是为了掩盖他自己的激动。查理站在一旁，两眼紧盯着这个人，焦急地等待着他的回答。这种焦急的心情是容易理解的，因为这一句话决定着他的生死。

勒内从口袋里取出一把解剖刀，打开刀，用刀尖从猎兔狗的牙缝里剔出一些纸片，又仔细地观察了每个伤口上的液汁和血。

“陛下，”他哆嗦着说，“都是些非常可悲的征兆。”

查理感到一股寒气奔流过他的血管，直到心脏。

“噢！”查理喃喃地说，“即使需要拷问所有的人，我也要弄清是谁把这本书给小亨利的。”

查理满头是汗，两手痉挛，呼吸急促，双眼死死盯着他那条狗的尸体。

十分钟以后，佛罗伦萨人不无忧虑地轻轻敲了敲国王的门。他是那种认为天空从来都不会一碧无云的人。

“请进！”查理说。

香料商走了进来。查理神色威严，嘴唇抽搐着，走到他面前。