三十二 醒 来

正当小帆船启动时，游艇没了踪影。

“可是，”他对盖塔诺说，“您告诉我，辛伯达老爷扬帆前往马拉加，而我觉得他直接驶向韦基奥港^{<a id="id_3" href="#id3">(2)</a>}。”

随之，昨夜最后一点痕迹烟消云散了：晚餐、辛伯达、大麻精、塑像，对弗朗兹来说，一切开始消失在同一个梦中。

弗朗兹坐在昨晚那个神秘的东道主派人来邀请他共进晚餐的地方，他还看得见那艘继续开往科西嘉岛的游艇，仿佛一只海鸥荡漾在浪尖上。

小帆船驶行了一天一夜，第二天日出时，基度山岛也隐没不见了。

从这番话中能清楚地看到，弗朗兹的东道主辛伯达老爷交游广阔，同地中海沿岸的走私贩子和强盗保持联系；这就不断使他拥有一种相当奇特的地位。

“啊！”盖塔诺笑着说，“当局又能对他怎样！他可会嘲弄当局呢！让他们追踪他试试看！首先，他的游艇不是一艘船，而是一只鸟，每走十二节就得超过一艘三桅战舰三节路程；然后他只要上岸就行，他哪里找不到朋友呢？”

至于弗朗兹，没有什么能使他羁留在基度山，他已经放弃找到岩洞秘密的一切希望，于是他匆匆地吃早饭，一面吩咐水手们，等他一吃完饭就把小帆船准备好。

“但是，帮这样的忙会同他做善事的所在地的当局闹僵的。”弗朗兹说。

半个小时后，他上了船。

尽管第一次搜索劳而无功，在吩咐过盖塔诺叫人烤一只小山羊以后，他还是开始第二次搜索。第二次检查时间相当长，因为他回来时小山羊已经烤熟了，早饭也已准备好。

弗朗兹一上岸，至少他暂时忘却了刚发生的事，在佛罗伦萨把寻欢作乐和礼尚往来的应酬作一了结，一心一意要跟同伴汇合，同伴在罗马等着他呢。

再说，有强烈得多的念头占据着他的脑子。从昨夜以来，他确实成了《一千零一夜》故事中的主人公，他克制不住又回到岩洞。

于是他动身了，星期六傍晚，他坐邮车来到海关广场。

“正是。啊！这个人哪，”盖塔诺大声说，“据说天不怕地不怕，他会绕上五十海里，给一个可怜的人帮忙。”

他向游艇瞥了最后一眼；游艇即将消失在韦基奥港湾里。

“不错！他要把他们送上岸吗？”弗朗兹问。

他发出起航的讯号。

“您难道不记得，”船老大回答，“在他的船员中，我告诉过您，眼下有两个科西嘉强盗吗？”