八十三 上帝的手

卡德鲁斯闭上眼睛，发出最后一声叫喊和叹息，仰翻倒了下去。

“救救我！”卡德鲁斯又说了一遍，“有人暗杀我！”

鲜血马上在狭长的伤口上止住不流了。

“怎么啦？”基度山问。

他死了。

伯爵不断地察看着垂死挣扎的过程。他明白，这是回光返照；他走近垂危的人，用沉静而忧郁的目光凝视着：

“我的天！”基度山说，“您的报应迟早要来；但我相信只有上天给的报应才是更彻底的。”

“我是……”他在卡德鲁斯的耳畔说，“我是……”

阿里和他的主人抓住受伤的人，把他抬到一个房间里。基度山向阿里示意脱掉他的衣服，看到了他身上有三个可怕的伤口。

他的嘴唇略微张开，轻轻地说出一个名字，伯爵似乎连自己也担心听到它。

“神甫先生，救命啊！救命啊！”

“一个！”伯爵神秘地说，目光盯住尸体，如此可怕的死已经改变了尸体的容貌。

卡德鲁斯继续惨叫：

十分钟后，医生和检查官分别由门房和阿里领进来，受到了布佐尼神甫的接待，神甫在死者旁边祈祷。

他昏厥了过去。

卡德鲁斯本来撑起身子跪着，这时伸出双臂，竭力要后退，然后合十双手，用尽力气举了起来：

“啊！完了。你们来迟了；你们是来看我咽气的。刺得多深！流了多少血啊！”

“噢，我的上帝，我的上帝，”他说，“原谅我否认了你；你确实存在，你确实是人类在天之父和人世间的法官。我的上帝，主啊，我长久以来一直不认你！我的上帝，主啊，请原谅我！我的上帝，主啊，接纳我吧！”

“我们在这里！鼓起勇气来！”