一 抵达马赛
“喂，亲爱的唐泰斯，您有空吗？”船主问。
“有空，先生。”
“给我？没有！他有一封信吗？”
“我相信，除了那包东西，勒克莱尔船长还交托给他一封信。”
“您想说的是哪一包东西，唐格拉尔？”
“就是唐泰斯在费拉约港顺便留下的那包东西。”
“您怎么知道他有包东西要在费拉约港留下呢？”唐格拉尔的脸涨得通红。
“先生，这会连累我，您有什么根据呢？”唐泰斯说，“我连带什么东西都不知道，而且陛下问我的，只是他对来客提出的问题。对不起，”唐泰斯又说，“卫生检疫和海关人员向我们走来了；对不起。”
“忙吧，忙吧，亲爱的唐泰斯。”
年轻人走开了，他一走开，唐格拉尔就挨近过来。
“那么，”他问，“看来他在费拉约港<sup><a id="id_10" href="#id10">(9)</a></sup>停泊，已经向您说明充分的理由啦？”
“出色的理由，亲爱的唐格拉尔先生。”
“船长的门半掩着，我从门口经过，我看到他把那包东西和那封信交给唐泰斯。”
“他丝毫没有对我提起过，”船主说，“如果有信，他会交给我的。”
唐格拉尔沉吟了一忽儿。
“那么，摩雷尔先生，我求您，”他说，“对唐泰斯绝对不要提这件事；我可能搞错了。”
这当儿，年轻人回来了；唐格拉尔脱身走开。
“啊！好极了，”唐格拉尔回答，“因为看到一个同事失职总是很难受的。”
“唐泰斯尽心尽职，”船主回答，“不用多说了。是勒克莱尔船长吩咐他到这个岛上耽搁一下的。”
“说到勒克莱尔船长，他没有把船长的一封信转交给您吗？”
“他指谁？”
“唐泰斯。”