六十六 结婚计划

“为什么？”

“这是因为，即使我不是世袭的男爵，但我至少叫唐格拉尔。”

“那又怎么样？”

“总之，”伯爵说，“即使阿尔贝不如唐格拉尔小姐富有，您也不能否认他姓氏显赫。”

“是的，但我同样喜欢我的姓氏。”唐格拉尔说。

“当然，您的姓深孚众望，而且加上贵族头衔，增添了光彩；但您是一个非常聪明的人，不会不知道，按照某些根深蒂固，难以消除的偏见，五个世纪的贵族胜过二十年的贵族。”

“正因此，”唐格拉尔说，竭力露出讥讽的微笑，“因此，我更喜欢安德烈亚·卡瓦尔坎蒂先生，而不是阿尔贝·德·莫尔赛夫先生。”

“可是，”基度山说，“我猜想，莫尔赛夫家不向卡瓦尔坎蒂家让步呢？”

“嘿！嘿！我觉得唐格拉尔小姐胜过德·莫尔赛夫先生。”

“唐格拉尔小姐的嫁妆的确可观，我不怀疑，如果快报不再传递发疯的消息的话。”

“噢！不要光谈嫁妆。对了，能告诉我吗？”

“好呀！”

“为什么您没有邀请莫尔赛夫一家赴宴？”

“莫尔赛夫家！……咦，亲爱的伯爵，”唐格拉尔回答，“您是一个文雅高尚的人，对吗？”

“我想是的。”

“而且对纹章学很内行？”

“懂一点。”

“那么，看看我的纹章的色彩，比莫尔赛夫的纹章更加牢靠吧。”

“我也邀请了，但他推说要陪德·莫尔赛夫夫人到迪埃普去，医生要她呼吸海边空气。”

“是的，是的，”唐格拉尔笑着说，“海边空气对她会有好处。”

“为什么？”

“因为她在青少年时代呼吸的是这种空气。”

基度山放过这句讽刺，装出没有注意到。