六十六 结婚计划

“关于阿里帕夏的事？”

“不错。”

“这是个谜，”唐格拉尔说，“不瞒您说，我愿出重价发现真相。”

“费尔南。”

“仅此而已？”

“费尔南·蒙德戈。”

“您确信如此？”

“当然！他卖给我不少鱼，我认得他。”

“而他不叫莫尔赛夫。”

“怎么，他不姓莫尔赛夫？”

“绝对不姓。”

“哪里可能！”

“我呢，有人封我为男爵，所以我是男爵；他自封为伯爵，所以他不是伯爵。”

“那么，为什么您把女儿给他做儿媳呢？”

“因为费尔南和唐格拉尔都是暴发户，都成了贵族，都发财致富，其实旗鼓相当，除了某些方面，有人提到他，但从来提不到我。”

“怎么？”

“没有怎么。”

“啊！是的，我明白；您说的话使我想起了费尔南·蒙德戈的名字；我在希腊听人说起过。”

“不可能。”

“听着，亲爱的伯爵，”唐格拉尔继续说，“德·莫尔赛夫先生是我的朋友，说准确些是三十年的老相识；我呢，您知道，由于我从不忘记自己的出身，所以我并不重视我的纹章。”

“这证明您自惭形秽或狂妄自大。”基度山说。

“我是个小雇员时，莫尔赛夫是普通的渔夫。”

“那时他叫什么名字？”