七十七 海 蒂

“脑袋上方写着这几个字：

“‘这是雅尼纳的帕夏阿里·泰贝林的脑袋。’

“我哭泣着想扶起我的母亲：她已经死了！

“当我母亲恢复知觉时，”她说，“我们站在总司令面前。

“‘杀死我吧，’她说，‘但是请保持阿里的寡妇的清白。’

“‘你不该对我说这种话。’库尔希德说。

“‘那么对谁说呢？’

“‘对你的新主人去说。’

伯爵站起来，走到她身边，拿起她的手，用现代希腊语对她说：

“休息一下，亲爱的孩子，要恢复勇气，要想到上帝会惩罚叛徒的。”

“这是一个惊心动魄的故事，伯爵，”阿尔贝说，被海蒂的煞白脸色吓慌了，“我真要责怪自己这样冒冒失失，真是残忍。”

“没有关系。”基度山回答。

然后他把手按在姑娘头上：

“‘他是谁？’

“‘他在这里。’

“库尔希德向我们指着那个最卖力气，导致我父亲死亡的那个人。”姑娘带着一腔悲愤说。

“那么，”阿尔贝问，“你们属于这个人所有啰？”

“不，”海蒂回答，“他不敢留下我们，他把我们卖给了来到君士坦丁堡的奴隶贩子。我们穿越希腊，半死不活地来到皇宫门前，门口围满了好奇的人，他们闪开，让我们过去，突然，我母亲顺着他们的目光指向的地方望去，惨叫了一声，向我指着门上挂着的一颗脑袋，倒了下去。

“海蒂，”他又说，“是一个勇敢的女子，她有时以叙述自己的伤心事来解脱心头重负。”

“因为，老爷，”姑娘急忙说，“因为我的伤心事使我想起您的恩典。”

阿尔贝好奇地望着她，因为她还没有讲到他最想知道的事，就是她怎么成为伯爵的女奴。

海蒂在伯爵和阿尔贝的目光中同时看到了这一流露出来的愿望。

她继续说：