七十七 海 蒂
“怎么！阿里帕夏的女儿？”
“同美丽的瓦西莉吉所生的女儿。”
“她是您的女奴？”
“您早料到了。但一位显赫的公主怎么变成了女奴呢？”
“暴君德尼斯<sup><a id="id_6" href="#id6">(5)</a></sup>怎么变成小学教师的呢？那是战争播弄的结果，亲爱的子爵，是命运的捉弄。”
“她的名字是一个秘密吗？”
“对外界是的；但对您不是，您是我的朋友，如果您答应我不说出去；您不会说出去，是吗？”
“噢！以名誉作担保！”
“她会生气吗？”
“不会。”伯爵神态高傲地说。
“她很和蔼吗？”阿尔贝问。
“一个女奴不生主人的气，这不叫和蔼，这是她的本分。”
“得了！别开玩笑了。眼下还有奴隶？”
“您知道雅尼纳的帕夏的身世吗？”
“阿里·泰贝林吗？毫无疑问，因为我的父亲为他效力才致富的。”
“不错，我忘记了这一点。”
“那么，海蒂是阿里·泰贝林的什么人？”
“就是他的女儿。”
“毫无疑问，因为海蒂是我的女奴。”
“确实，您的所作所为和拥有的东西与众不同。基度山伯爵先生的女奴！这在法国倒是一种身份。按照您花钱的方式，这个职位大约每年要花十万埃居。”
“十万埃居！这个可怜的孩子本来拥有比这更多的财产；她出世时躺在金银堆上，《一千零一夜》的宝库相形之下微不足道。”
“她当真是个公主？”
“您说对了，甚至是她的祖国最显赫的公主之一。”