妖婆

那天晚上漆黑无光，空气很闷热，偶尔才有一丝凉风，是梅雨季节常见的天气。新藏心里憋着话，一心想见到阿敏。高大的垂柳矗立在漆黑的夜空下，小屋的格子窗里透出朦胧的光。新藏顾不上感受小屋的阴森，直接拉开门大喊：“有人吗？”阿敏在里面已经知道谁来了，颤抖含混地轻轻应答。一会儿，门开了，阿敏手撑在地上，带着隔壁房间的灯光出现了。她好像刚哭过，身形更加憔悴。新藏却酒足饭饱，他冷冷地对阿敏说：“你母亲在吗？我想请她给我算算，可以吗？你去通报一下。”他不管不顾地说了出来，全然不管阿敏的痛苦表情。阿敏快崩溃了，轻轻地应声：“是。”泪水悄悄咽进肚子里。新藏不耐烦又要催促的时候，隔壁传来阿岛婆怪异的嗓音，好像蛤蟆哼哼，又像从鼻子里发出来似的：“谁啊？外面那个，进来吧，别客气。”“外面那个？”新藏一听这称呼，更来气了，暗暗想着整治一下这幽禁阿敏的罪魁祸首。新藏怒气冲冲地脱去单衣，又把帽子扣在阿敏的手上，走进隔壁屋。阿敏阻拦不住，可怜地靠在门边。她顾不上新藏的衣服和帽子，眼泪汪汪地双手合十祈祷。

走进屋里，新藏大咧咧地坐下并打量房间。房间很破，陈旧发黑。正面六尺见方的木地板的上方墙上挂着婆娑罗大神的挂轴。下面是供台，神镜一面，供酒两壶，三四扎红黄蓝纸剪成的小钱币。这个屋子离河道很近，依稀能听见水声。木地板右边有个衣柜，上面放着一些礼品，如点心盒、汽水、糖袋、盒装鸡蛋等。阿岛婆穿着黑色的无领衣衫盘坐在柜子旁，身形肥大的她几乎占满了整个铺席。她短发，塌鼻梁，嘴巴很大，脸色青紫，睫毛很少，闭着双眼，浮肿的双手交叉着。她说话的声音像蛤蟆哼哼，再看这身形，更像一个不一般的蛤蟆怪变成人形在喷毒气。看到这副光景，新藏内心惊了一下，即使有电灯也还是觉得很暗。

不过，他早有心理准备，铿锵有力地说：“我想请阿婆帮我看看姻缘。”阿岛婆好像没听清，努力睁开眼睛，单手附耳问道：“什么姻缘？”然后又嘻嘻笑着用那怪异的嗓音说：“您想找女人吗？”新藏憋着火：“是的，所以来找您。要不然谁会来这种……”他有样学样地哼笑了回去。阿岛婆却态度自然，挥挥手笑着打断新藏说：“我刚才不会说话，您别生气啊。”然后换了口气，认真地问新藏：“您多大年纪了？”“我二十三岁，属鸡的。”“女方呢？”“十七岁。”“属兔的啊。”“出生年月是……”“行了，我只要知道年龄就行。”说完，她开始掐指算，那动作好像在数星星。一会儿，她抬起眼皮对新藏说：“不行，大凶！大凶！”她说得很骇人，然后又絮絮叨叨说了很多定论似的话：“要是在一起，两人中有一个就会有性命之忧。”新藏越听越生气，看来就是这老太婆在背后乱说，说我的姻缘危及生命。他实在憋不住火了，借着酒气打了个酒嗝大声嚷叫起来：“大凶怕什么！男人一旦有了意中人，怕什么死！烧死、砍死、淹死，都无所谓。”阿岛婆听着新藏的嚷嚷，略带讥笑地说：“那，男人死了，女人怎么办？反过来说，女人先死了，男人不是也很痛苦吗？”老婆子，你休想动阿敏一根手指头。新藏内心想着，瞪着阿岛婆继续说：“两人同生共死！”面对激动愤怒的新藏，阿岛婆不动声色地反唇相讥：“男人啊！”新藏记得自己当时忍不住打了个冷战。就好像，他在向对方下战书一样，不寒而栗。阿岛婆看出了新藏的害怕，猛地扯了一下黑色的衣服，语调嗲嗲地说：“不管怎样，人算不如天算！你不要不自量力了！”然后翻着白眼双手附耳说：“听听！真实例子就在眼前！你没听见有人在叹气吗？”新藏不禁细心倾听，除了隔壁阿敏的动静外，他什么都没听到。阿岛婆眼珠骨碌碌转，好像在仔细辨听，说：“你真没听到吗？有一个跟你一样的年轻男子在河边石岸上叹气呢！”阿岛婆说着往前跪行了几步，随之而来的是她身上的怪味，还有她身后越来越大的影子。房间里的一切，门、隔扇、酒壶、神镜、衣柜、坐垫，仿佛都沾上了阴森森的妖气，变得奇形怪状。“那年轻人跟你一样色迷心窍，我是被婆娑罗大神附身的，你如果不听我的话，大神将立刻降罪于你，你也会像那个年轻人一样即刻殒命。你好好听听吧。”阿岛婆的话好像神谕一样，带着嗡嗡的声响从四面八方涌入新藏的耳中。恰在此刻，门外河边真的传来有人跳河挣扎的响声，打破了夜的宁静。新藏已被吓坏了，坐都坐不住了，更不用说威胁阿岛婆的话更是说不完整了。他甚至把阿敏都忘了，站起来跌跌撞撞地冲出了屋子。

回到自己家里，第二天一起床就看到报纸上说昨晚竖川有人跳河自杀。仔细看下去，报上说那人是龟泽町木桶匠的儿子，因为失恋，在第一道桥和第二道桥的石岸边跳河了。这件事对新藏的冲击实在太大，以致他突然发烧了，在床上躺了三天都下不了地。躺着心里也乱糟糟的，还是在想着阿敏。现在看来，阿敏不是移情别恋。她突然消失又不让新藏去她家，都是阿岛婆的缘故。他无法再怀疑阿敏，另一方面又疑虑重重：自己和阿岛婆无仇无怨，她为什么要这样做呢？再说阿敏和这样能指挥人跳河的神婆一起住，没准过不了多久，就会被赤身绑在婆娑罗大神的祭台上烧死。想到这，新藏躺不住了。第四天一起床就去找阿泰商量对策。正好这时候阿泰打电话过来，说的也是阿敏的事。原来阿敏昨晚去找阿泰，请求说一定要见到新藏。她不方便直接给新藏打电话，只好请阿泰转告。新藏也想见阿敏，握紧电话急急问道：“她说在哪里见面？”阿泰却开始卖关子：“这个嘛……”停顿了一下才说，“这个腼腆的姑娘跟我才见了两三回，昨晚来我家，估计也实在是没有办法了。我也很感动，和她商量了你们俩怎么见面。她跟阿岛婆撒谎说去洗澡，这样就能出门了。要是去河对面的话，有点远，没别的去处，就来我家二楼吧。她不好意思麻烦我，有些不肯。我觉得她这样客气也没什么，就问她有没有想好的地方。她红着脸小声说请你明天傍晚到河岸边见面。真是好有情调啊。”阿泰好像忍不住想笑，新藏却笑不出来，他急急地确认：“是在石岸边见面吗？”阿泰说：“是啊，我没别的办法，就这样定了。六点到七点钟。你们谈完，你来我家一趟。”新藏答应并道谢着挂了电话。现在离傍晚还有一段时间，真是难熬啊，有如隔三秋的感觉。他找了点事做来打发时间，拨了拨算盘，对了点账，吩咐下送中元礼的事。但仍然无法掩盖焦急的情绪，控制不住总想看挂钟上的时间。

就这样难耐地度过了半下午，终于在将近五点的时候，新藏出门了。此时已是斜阳夕照。哪知此后就开始连连出现怪事。小伙计替新藏摆好木屐，新藏穿上刚从新刷漆的书刊亭广告牌后面向马路上迈出一步，两只蝴蝶就与他的帽子擦肩而过。看着像大凤蝶，翅膀泛着荧荧的青光。他并没太在意。两只蝴蝶朝夕阳翩然而去。他看了一眼，跳上刚好停下的电车。在中途换车的时候，那两只蝴蝶又出现在他帽子前。他没看出来这两只跟前两只是相同的，于是还是不在意。离见面的时刻还有一段时间，他准备先吃个晚饭，于是走进一家看着很干净的叫“薮”的荞面馆。他不想失态，所以没有喝酒。可是又觉得胸口有点闷，所以喝了点凉麦茶，这才感觉好点。外面的光线已经暗下来，他悄悄撩开门帘来到外面，有点鬼鬼祟祟的样子。这时，同样的蝴蝶又出现了，飞到了新藏的鼻尖。泛着青光的翅膀扇动着，似乎将夜间的空气剪出了乌鸦的形状，新藏倒吸一口凉气，觉得自己肯定是产生了幻觉。他不得不停下来，这时蝴蝶却好像变小了，双双飞向夜幕中。连续几次看到这样的蝴蝶，新藏不免有些心惊。我会不会也在石岸边投河自杀？想到此，他有点犹豫。但是他更担心将要见面的阿敏。于是他重新鼓足勇气，走过院门前，毫不在意夜色中恍如蝙蝠的人影，直奔见面地点。

您或许不相信我将要说的这个故事。您肯定觉得我是在说谎。以前有没有发生过这样的事我不知道，我说的这个就发生在大正时代的东京。那时一出门就能看到往来的电车和汽车，屋里也有了电话。报纸上报道的多是罢工和妇女运动……在这样平常的一天，在东京大都市的某个角落，发生了一件只在坡<a id="w1" href="#m1">^[1]</a>或者霍夫曼<a id="w2" href="#m2">^[2]</a>的小说里才能看到的奇怪的事，有点让人毛骨悚然。我这样说您肯定不信。但是您要知道，就算东京街区灯火通明亮如白昼，也无法让黑夜退去；就算人类发明的无线电和飞机征服了大自然，隐藏在大自然深处的奥秘也不可能全部知晓。同样的，在现代文明的大都市，那些在梦里出现的精灵，也可能在这个时空里展现魔幻的光怪陆离。您说是不是？您如果仔细观察，可能就会发现，那些奇异的超自然现象始终如花般在我们身边出现、隐没。

举个例子。在一个冬日，您走在银座大街上，看见柏油马路上有很多碎纸，大概有二十多片，正被风吹着打旋儿。如果单单是这个，就没什么可说的了。如果您愿意试试，可以数数打旋儿的碎纸有几处。从新桥到京桥这段路，一定是左侧有三处，右侧有一处，而且全部是在十字路口附近。您说这是气流造成的，也没错。但您如果再仔细观察，就会发现这些碎纸中间都有一小张红纸——也许是广告，也许是印花纸，也许是火柴商标。不管那些碎纸都是什么，必然有一张红纸。那红纸就好像碎纸们的领导者，风来，就率先起舞。碎纸们仿佛听到了召唤，窃窃私语般从各处地面飞起。风停，纸也落，红纸也是率先飘落。看到这里，您是不是觉得很新奇，我反正挺震惊的。我这样观察过两三次飞舞的纸屑，做过这类观察之后，我自己觉察，平日里普通人眼睛看不清的蝙蝠之类的东西，我也隐约可辨了。

不过，东京让人觉得不可思议的并不只是街上的碎纸。大晚上乘坐电车也总是会遇到稀奇古怪的事。最好玩的是红色电车和蓝色电车<a id="w3" href="#m3">^[3]</a>，特别是它们驶过无人街区的时候。即使车站站台上没人，它们也必须停一下。您如果不相信我说的，晚上可以去看看。东京市内的动坂线和巢鸭线据说此类情况很多。四五天以前，我坐了红色电车，到达团子坂下这站时，明明站台无人，乘务员也例行公事地朝外喊：“有人上车吗？”那时我就坐在票台边，顺着乘务员的话望向窗外，只见外面星光熹微，月色朦胧，站台空空，路边人家也门窗关闭，大街上更是无人。我正纳闷，乘务员已经拉响车铃，重新启动车子了。我向后望去，空空的站台离得越来越远，但我却仿佛看见了人影在越离越远。这肯定是我眼花了。但那个乘务员为什么要在那个无人上车的站台停下呢？而且不只是我一个人遇到过这样的情况，好几个熟人都遇到过。难道是乘务员犯迷糊了？我的一个熟人就曾经质问过乘务员：“不是没人上车吗？你停下来干吗？”乘务员却回答：“我感觉有好多人上下车啊。”

诸如此类的现象还有很多，比如炮兵工厂烟囱里冒出来的黑烟居然逆风飘动，尼古拉教堂的大钟半夜自己响，傍晚日本桥上出现了两辆同牌号的车，国技馆传出观众的喝彩声却空无一人……所谓“自然之夜的侧影”，如同飞蛾穿行，在东京繁华街巷不时出现。可以说，我所讲的故事跟您的现实生活很密切，并不是空穴来风。您已经大概了解了东京的夜晚藏着一些秘密，所以千万不要小看我要讲的事。如果您听完故事还觉得太玄乎，那不是故事本身的问题，可能是我讲的问题。我讲故事的水平跟坡和霍夫曼是没法比的。这个故事，是一两年前故事的主人公自己告诉我的。那是一个夏夜，他与我相对而坐，侃侃而谈他的遭遇。我至今难忘的是，当时的气氛阴森森的，有一股妖气。

故事的主人公是出版商的儿子，住在日本桥附近，我们经常见面。平时他谈完工作就回家了。那天傍晚时分下起了雨，他本想等等雨停了再走，不知怎么的一直耽误。这个男子皮肤很白，眉清目秀，有点瘦。他端正坐在盆节<a id="w4" href="#m4">^[4]</a>灯笼照耀下的走廊边上，聊着聊着就过了十点。他说有件事一直想说给我听，然后就开始讲起来，脸上带着忧虑。他讲的，就是我说的妖婆的故事。我至今记忆犹新，他那天穿着上等麻布做的褂子，肩上染着一抹淡墨色彩，面前放着一盘西瓜，讲的时候附耳向前，生怕别人听见。他头顶的那盏盆节灯笼是圆圆的，上有秋草的图案。乌压压的黑云散乱在他背后的远方天空上。

经过这一番折腾，在岸边等阿敏的时候，新藏已经没了好心情。他比在店里那会儿还要焦躁，一会儿摆摆帽子，一会儿看看袖子里的怀表，一看还不到一个小时。阿敏还没来。他不由得向阿岛婆家的方向踱了几十米。路的右手边有一家澡堂，门口摆着大大的彩绘仙桃，上方一块唐风招牌上写着“根治百病桃叶汤”。阿敏撒谎出来洗澡的澡堂就是这里吧？——这时，刚好有人挑开门帘走出来，正是阿敏。她还是穿着之前见到的那身衣服：蓝底白花单衣，系着红色花朵腰带。因着刚洗过澡的缘故，脸色更显光鲜亮丽。梳着银杏发髻，乌发润泽，还能看到梳子印。胸前捧着湿汗巾和皂盒，不安的眼神左顾右盼。她一眼就看到了新藏，饱含忧虑的眼睛微微弯了弯，随即轻快地跑到新藏面前，说：“您等很久了吧。”“没有，就一会儿，倒是你，出来一次不容易吧？”说着二人就向岸边走去。阿敏看上去有些慌张，总向后望。新藏故意讥讽说：“你怎么了？后面有人跟踪你？”阿敏被说得脸红了，不安地说：“非常感谢您特意来看我——多谢光临。”这话一说，连带着新藏也开始不安起来。他追问到底是怎么回事，阿敏苦笑着说：“要是被人看到就惨了。我和你都会倒霉的。”她只说了这两句。不一会儿，两人就来到了约好的地点。岸边暗处有个石狮子，从石狮子前面到河边，那里有很多从船上卸下来的石料。到了这里，阿敏终于不再紧张，停下了脚步。新藏小心翼翼地跟着走过来。这里被石狮子挡着，不会被街上的人发现。他一屁股坐在了石料上，也不管上面的湿气，催阿敏快点回答刚才的问题：“为什么总说我会倒大霉，我会有性命之忧呢？”阿敏望着暗青色的河水，默默祈祷了一会儿，然后回头望着新藏笑着说：“到了这里就没事了。”新藏愣愣地看着阿敏。阿敏坐在新藏旁边，小声地叙述起来。看上去好像他们遇到了很强的对手，不好好筹谋，就会马上招来杀身之祸。

外人都以为阿敏是阿岛婆的女儿，其实是外甥女。阿敏的父亲继承祖业成了神社里的木匠，曾经对女儿说：“阿岛婆很不一般。光看她的两肋就知道了，长着鱼鳞呢！”他见到阿岛婆总是避如蛇蝎，要么赶紧点火驱赶，要么撒盐辟邪。世事难料，父亲去世之后，母亲的外甥女成了阿岛婆的养女，那女孩同阿敏一起长大，体弱多病。就这样两家成了亲戚，有了往来。没过一两年，阿敏的母亲也去世了。阿敏没有舅舅，没人照管她，所以出了百日，阿敏就去了新藏家帮工。按说自此就和阿岛婆断了来往，后来怎么又到了阿岛婆家了呢？这个以后再细说。

阿岛婆的身世，阿敏的父亲知道一些。阿敏可一点都不了解，只听母亲她们说过，阿岛婆会招魂。阿敏认识阿岛婆的时候，她已经开始借助婆娑罗大神的力量跳神和算命。这位大神和阿岛婆一样身世不详，有人说是天狗变的，有人说是狐妖，什么说法都有。阿岛婆的守护神属于天满神宫<a id="w5" href="#m5">^[5]</a>，在她的认知里，神宫里的神官之类的肯定是龙族。也许就是因为这个，阿岛婆每天晚上过了两点，都会爬下后院的梯子，走到河水中埋入自己的头部和腰身，泡将近一个小时。若是在暖和一点的春天还好说，在大雪纷飞的寒冬，她也照样只穿浴衣利索地扎进河里。阿敏有时候有点担心，提着灯照看着河面。皑皑白雪落在对面河岸的屋顶上，阿岛婆的短发飘在黑黑的河面上。阿岛婆算命灵验，大概就是因为付出的代价这样大吧。表面上看，阿岛婆是帮助别人排忧解难的善心人，实际上她也帮人做过诅咒别人父母、丈夫、兄弟姐妹的事。前不久投河的那个木桶匠之子，据说就是阿岛婆受一个米店老板之托施咒而死的。那老板和那青年看中了同一个艺伎。奇怪的是，不知怎么回事，阿岛婆咒死过人的地方，咒语便不再灵验，而且那里发生的一切事都不会被阿岛婆的千里眼看见。这就是阿敏选择此地见面的原因。

那阿岛婆到底为什么要拆散阿敏和新藏呢？这里还有另外一个原因。今年春天，有个做证券的商人来找阿岛婆算财运，看上了温柔的阿敏。他给了阿岛婆很多钱，想让阿敏做他的小妾。如果只用钱就好办了。奇怪的是，阿岛婆离不开阿敏：一离开，就不会跳神和算命了。每次阿岛婆跳神算命，都得请婆娑罗大神附身在阿敏身上，然后从阿敏口中得到神旨。神灵本应该直接附身在阿岛婆身上，奈何阿岛婆那时会犯迷糊，哪怕当时知道神旨，醒来也会忘光。没办法，只好借助阿敏来听神旨了。因为这个，阿岛婆更离不开阿敏了。而那证券商人也打得一手好算盘，他想着娶了阿敏当小妾，阿岛婆必然跟着来，到时候让她掐算股市行情，没准就会成为富豪，财色双收。

阿敏被附身的时候，虽然恍恍惚惚，但阿岛婆做的那些坏事毕竟是从自己嘴里得到命令的，因此善良的阿敏觉得自己成了害人工具，莫名有些害怕。之前说到的那个养女，也是同样的遭遇。那姑娘本来身体就弱，越折腾病越重，再加上内心的罪恶感，终于承受不住，在一个阿岛婆熟睡的夜晚自尽了。那位养女自尽后，给阿敏留了遗书。阿岛婆想让阿敏接班，正好借这个时机骗阿敏请假回乡，扣押之后扬言就算是杀了她也不放阿敏离开。阿敏之前与新藏约好的那天晚上本来打算趁机逃走，奈何阿岛婆一直戒备很严。阿敏每回望向窗外，都仿佛看到一条大蛇盘在那。她不敢。后来多次想逃跑，就是逃不出去，她自己也想不明白怎么回事。所以只好认命般乖乖就范。

故事是这样的。我们暂且称呼主人公为新藏吧。他二十三岁那年去找了一个跳神的婆婆算命。去之前的六月上旬的一天，他和商业学校的一个同学一起去寿司店喝酒，那同学在附近开和服店。喝酒时，他跟同学吐露了心事，这位同学阿泰就建议他去找阿岛婆算算。这位神婆是两三年前从浅草搬过来的。她能掐会算，还会念咒，很是灵验。“你知道的，前几天鱼政店的老板娘跳河自杀了，可就是找不到尸体。从阿岛婆那里讨来护身符丢在河里，当天尸体就浮出来了，而且就在丢护身符的河桩那。正好赶上涨潮被停船的老板发现了。人们议论纷纷去报案。我正巧路过，那会儿看见警察已经去了。我从外围一看，老板娘的尸体被破席子盖着，露着泡肿的双脚，你猜脚上有什么？就是那道护身符。当时可把我给吓坏了。”新藏听到这里，也觉得惊出一身冷汗。涨潮时分的天色、河水中的桥桩、老板娘的尸体……好像一一浮现在眼前。但他表面还装得挺大胆，表示很有兴趣：“有意思，我也去找她算算。”“我帮你引荐？我前几天找她算过财运，算是认识了。”“那就拜托你了。”就这样，吃喝完，两人嘴里叼着牙签就出门了，梅雨间歇期的夕阳还有点晃眼，他们用草帽挡了，穿着单褂，就往阿岛婆的住处走去。

该说说新藏的心事。他和家里一个叫阿敏的女佣相恋一年多了。但不知怎么回事，去年年底说是回家探亲的阿敏一去就再没回来。新藏一点没想到，照管阿敏的新藏的母亲也有点担心。他们多方打听还是没找到人。有人说阿敏去当护士了，有人说去给人当小妾了。谣传很多，但继续追问却说不清楚。新藏一开始是担心，后来有点生气，最近只是发呆郁闷。母亲看到他这个样子，隐约猜到了他和阿敏的关系，因此更加担心。于是带着儿子去看戏，去泡温泉，或替他父亲去应酬，想借此让新藏重新振作。那天，母亲表面上让他去查看零售店，其实是让他去玩，还给了他一些零花钱。正好同学阿泰在那边，他们就去寿司店喝酒了。

因着这心事，新藏尽管有点醉了，但还是清楚记得自己要去找阿岛婆的目的。阿岛婆的住所不是很远，在第一道桥那左转，沿着河岸走到第二道桥那，再走百十来米，在泥瓦匠铺和杂货铺之间有一栋灰扑扑的格子门格子窗的屋子。这大概就是阿岛婆的家了。走到了门口，新藏心中突然涌起一种不祥的预感，自己和阿敏的命运竟然取决于神婆的一句话，想到此，他的醉意即刻散了。阿岛婆的住所很不景气，低檐平矮，门口湿漉漉的，绿茸茸的青苔好像能长出蘑菇来。整个屋子藏在一棵大柳树的阴影里，那棵树在与杂货铺相邻的地方，很粗很茂盛，枝条把窗口都遮挡了，仿佛透着不一般的秘密。

阿泰却不关心这些，他直冲着窗前走去，然后突然回头吓唬新藏：“好了，马上要见到婆婆了，你可别害怕哦！”新藏也笑着说：“我又不是小孩，能被一个老太太吓着？”阿泰听到这句话，有些不满地说：“不是看到婆婆被吓到，是有一位你想象不到的小美人儿，提前跟你说一声。”说完便去敲门，并大声喊着：“有人在吗？”门内传来沉闷的答应声：“来了。”开门的是一位十七八岁的姑娘，低眉顺眼，小巧白净，鼻子很挺，头发很美，眼睛尤其有神……难怪阿泰让我别吓着，这样一张脸透着让人心疼的憔悴。她穿着蓝底白花单衣，系着红色花朵腰带，显得人更瘦更憔悴。阿泰见到来人开门，脱帽问道：“你母亲在吗？”姑娘无奈地说：“抱歉，母亲不在。”突然好像是不好意思，姑娘脸红了，她瞅了一眼窗外，轻喊一声“哎呀”就站了起来。附近地形比较乱，阿泰以为是有歹徒，回头一看，新藏不知道去哪里了。没等他转过头来，神婆的女儿跪在他的面前急急地说：“请你转告刚才那位同伴，千万别来了，不然有性命之忧。”听姑娘说完，阿泰有点发愣。不过他还是答应了姑娘的请求：“好的，我一定转告。”随即慌忙去追赶新藏，追了五六十米才找到。

那处是荒芜的石头河岸。除了夕阳中的电杆，没有别的。新藏呆呆地站在那里，有点垂头丧气，双手抱臂，看着地面。阿泰追上来，喘着气说：“你怎么回事，我说你别被吓着，你倒把我吓一跳，你怎么着那个小美人了……”新藏有点激动，跌跌撞撞走向下一道桥，嘴里念叨着：“我当然认识她，我告诉你，她就是阿敏！”阿泰又被吓了一跳。新藏想找阿岛婆找阿敏，原来阿敏是阿岛婆的女儿。阿泰不想再被惊吓了，赶紧把阿敏的话转达给新藏。新藏一开始静静听着，听着听着就狐疑又愤怒：“她叫我别去找她，这我可以理解，可去了就没命了？简直太荒唐了，岂有此理。”阿泰只是传话，而且跑出来得急，也说不出到新藏心坎上的安慰话。新藏更不想说话了，走得更快。不一会儿，他们又来到了寿司店。新藏突然转过身来，对阿泰遗憾地说：“我真该跟她见见。”“那就再去一趟呗。”阿泰无所谓地说。这话无疑鼓励了新藏。两人又待了一会儿，新藏告别了阿泰，自己到酒馆里喝了两三壶酒。天完全黑了的时候，他冲出酒馆，借着酒气，直奔阿敏家——也就是阿岛婆的家。