妖婆
最初，阿泰听新藏说阿岛婆的秘密是让神灵附身在阿敏身上以得到神旨，那时就想到了一个计划：让阿敏假装被神灵附体，然后借机惩治老太婆。于是就在请阿岛婆掐算的时候，悄悄将计划给了阿敏。阿敏当时虽然觉得这个计划有点危险，但也想不出别的办法，只能下定决心试试，于是第二天就给了阿泰答应的回信。然后，到了当天晚上十二点，阿岛婆在竖川洗澡后又要请婆娑罗神了。要是你知道她是怎么请神的，就会明白这个计划的不可行之处。那是人们无法想象的方法。请神的时候，阿岛婆粗暴地命令阿敏只裹一条浴巾，将其反剪双手吊起来，弄乱头发，关掉灯，跪在屋子中央面向北方。她自己也不穿衣服，左手点蜡烛右手拿镜子，站在阿敏面前念咒语，边念边用镜子戳阿敏……对一般女子来说，面对这样可怕的折腾肯定会晕过去。随着咒语一声比一声大，老太婆拿着镜子逼近，直至将阿敏逼倒在地。这还没完，之后老太婆会像虫子一样趴在阿敏的胸前，继续让阿敏盯着蜡烛照着的镜子。不一会儿，婆娑罗大神就会悄无声息地附身了。阿敏变得目光呆滞、手脚不停抽搐，在老太婆连连逼问下，阿敏把所有的都说了。那天晚上也是一样。阿敏遵守与阿泰的计划约定，表面假装呆愣，内心一直暗暗警惕。她打算看准时机假传神旨，叫老太婆不要妨碍她和新藏的恋情。她打定主意，对老太婆的连连逼问不作应答。然而，不知怎么的，凝视镜子中的烛光久了，心神还是有些动荡了，甚至有些忘却一切。老太婆的咒语紧锣密鼓地念着，像蛛网一样包围着阿敏的心，而镜面吸引了阿敏的目光，放出诡异的光彩，将她拉入梦幻般的境地。不知过了多久，阿敏完全不记得当时的情景。一夜过去，阿敏的苦心毫无结果，还是被老太婆知晓了。微弱烛光下，各种大小形态各异的黑蝴蝶画着圆圈飞上了天空。镜子不见了。阿敏沉沉睡去。
暴雨中，阿敏控制不住地颤抖着讲述着经过。尽管早有心理准备，新藏和阿泰听到这里，还是不由得相视叹息，美好愿望是真的破灭了。绝望感笼罩在他们周围，二人怅然若失，只是看着暴风雨，说不出话来。不过阿泰还是很快就振作起来，鼓励阿敏说：“你还记得当时的经过吗？”阿敏低头说：“不记得了。”然后抬起头不安地看着阿泰，“我醒来的时候，已经天亮了。”说完忍不住哭起来。外面天空中的炸雷仿佛悬在头顶，随时会炸裂，不时闪过的闪电将工棚照得很亮。一直呆坐的新藏突然站起身，凶神恶煞般向外面的风雨中冲去，手里还拿着一根钢钎。阿泰见状，扔掉雨伞，迅速冲上去拦住他。“你疯了？！”阿泰气急大声呵斥，新藏仿佛变了个人，拼命尖叫大喊：“放开我！这个时候不是我死，就是她亡！”“别犯傻！今天键惣来了，我去……”“那是个什么东西？想纳阿敏为妾，会听你的吗？别废话，让我去！看在朋友一场的分上，放开我！”“你不想想阿敏？你这样寻死，她怎么办？”两人在雨中争吵的过程中，新藏感受到阿泰揽住自己的手在颤抖但十分有力。他转头看见阿敏满眼含泪地望着自己，凝满悲哀。在风雨交加电闪雷鸣中，一道微弱的声音传入耳中：“让我俩一起去死吧。”说话间，一声炸雷响起在身边，甚至能看见那紫色的火花。被两人抱住的新藏晕过去了。
新藏从噩梦般的昏睡中醒来已是几天后的事了。他睁开眼发现自己就躺在家里的二楼上。额头敷着冰袋，枕边有药和体温计。还有一盆花开着小小的蓝色花朵，是牵牛花。现在应该是早晨。他努力回想发生过的事情：暴雨、炸雷、老太婆、阿敏……一转眼就看到了阿敏在门旁坐着呢。她发髻有些乱，脸色苍白，一副担忧的样子。阿敏没有愣神，一眼就看见新藏醒了，脸带红晕羞涩地出声：“您醒过来了？”新藏以为自己还在梦中，喃喃唤着恋人的名字。这时又一个声音在耳边响起：“太好了！这下可以放心了。哦，你别动，安心休息吧。”原来是阿泰。“阿泰，你也在啊！”“我在，你母亲也来了。医生刚走。”新藏还有点懵懂，怔怔地扭脸看向另一边，母亲和阿泰在那里坐着，宽慰地看着他。新藏有点想不起来，那场可怕的大雷雨后，他是怎么回到家的。他呆愣愣地望了三人一会儿。母亲满眼慈爱地看着他说：“一切都过去了。你也要好好休息，好好养身体。”母亲说完，阿泰也更加活跃地说：“没事了！你们的真情感动了神灵。阿岛婆和键惣说话的时候，被雷劈死了。”新藏被惊喜冲击得无以言表，内心荡漾着感动，泪水悄悄流下来，他不由得闭上眼睛平复心情。其他三个人看到可吓坏了，以为他又晕过去了。新藏连忙睁开眼睛。阿泰正准备起身去叫医生，此时见新藏没事，夸张地说：“哎呀！吓唬人呢！大家别慌，刚才的哭鸦现在又笑了。”一想到那个老太婆已经死了，新藏就忍不住幸福得想笑。过了一会儿，他才想起问阿泰：“键惣呢？”“他啊，他干瞪眼没办法。”阿泰顿了一下又继续说：“我昨天去看过他了。他说，神灵附在阿敏身上反复警告，老太婆若是阻碍你们俩相恋，就会自取灭亡。老太婆不相信，认为是在骗她。于是第二天，键惣去的时候，她就放肆地说，无论怎样都要拆散你们俩。我的计划是真的失败了，但最终的结果却是我们想要的。阿岛婆以为阿敏在骗她，最终性命不保。整件事都让人意想不到。可见神灵有时候也辨不清善恶。”阿泰连连感叹世事难料，新藏一面惊叹于强大的魔力，一面在想自己雷雨中晕过去后的情况，于是问：“我后来……”阿敏接过话来回答他：“我们赶紧叫车把你送到附近的医生那里，你一直发高烧。傍晚回到家，就开始一直昏睡。”阿泰满足地喟叹，近身鼓励说：“你高烧的时候，多亏你母亲和阿敏的照顾。你一直在说胡话，为了照顾你，她们都没好好休息，你母亲三天来都没怎么合过眼。对了，阿岛婆也送葬了，我办的。你母亲两边都跟着操心了。”“母亲，谢谢您。”“谢我什么？还不赶紧谢谢阿泰。”说这话的时候，几个人都忍不住热泪盈眶。阿泰很快调整好情绪：“快三点了，我也该走了。”说着站起身来。新藏不解地问：“现在不是早晨吗？”阿泰对新藏这样问感到很惊讶：“你开玩笑呢吧？”他掏出身上的怀表，要给新藏看。一转头看到了床头的牵牛花，笑着说：“这盆牵牛花是阿敏在阿岛婆家住的时候养的。那个雷雨天开的花，大多都谢了，只有这朵一直开着。真是奇了。阿敏好几次跟我们说，功夫不负有心人，只要这朵花不败，你就会康复的。你现在终于醒了。这有些匪夷所思，但透着多浓的人情味儿啊！”
大正八年（1919）九月二十二日
<a id="m1" href="#w1">[1]</a> 坡：埃德加·爱伦·坡（Edgar Allan Poe，1809～1849），19世纪美国诗人、小说家和文学评论家，浪漫主义思潮时期的重要成员。其小说想象奇特、恐怖怪异，善于运用夸张、隐喻和象征等来表现人性的危机。
阿岛婆平时就对阿敏很残忍，自从那天新藏来过之后，她对阿敏的恶行变本加厉，不仅仅是口头言语上的辱骂，还时常动手打掐阿敏。到了夜深人静的时候，还会把阿敏吊起来，或者让大蛇缠着阿敏的脖子，手段令人发指。更让阿敏害怕的是，阿岛婆边打边吓唬，如果阿敏不乖乖听话，就让新藏减寿。这样一来，阿敏更不知道怎么办了。除了认命，万念俱灰。万一让新藏受到了伤害，那才是最可怕的。她下定决心，告诉新藏这一切。新藏听完，一边感叹阿岛婆手段了得，一边更加厌恶她。阿敏内心犹豫彷徨不知所措，在去找阿泰之前还是那样。现在讲完了，又恢复了往日的模样，苍白着脸，看着新藏的眼睛说：“阿敏命苦，所有痛苦和悲伤都由我来承受吧，斩断情丝，我们就像从前一样素不相识吧。”说完她再也承受不住，伏在新藏的膝前哭起来。新藏见状不知如何应对，只能抚着阿敏的后背，连吓带哄地说了一会儿。面对如此厉害的阿岛婆，他俩还想在一起的愿望恐怕很难实现了。但新藏绝不想示弱，他打起精神说：“没事儿，别怕，过段时间看看。”阿敏听了此话渐渐止住了眼泪。两人分别的时候，阿敏还忍不住哽咽：“如果时间宽裕，还可以考虑挽救的事，可是后天又要请神了，我怕到时候我说走嘴……”新藏不禁有些泄气。后天请神！只剩下两天的时间了。否则自己和阿敏都会有很大的危险。两天，有什么办法能治住那个老太婆呢？报警也不行，法律也管不了鬼神犯罪。靠社会舆论也不行，人们只会以为阿岛婆是搞迷信的而一笑了之。新藏想不出办法来，只呆坐着。两人沉默了一会儿，阿敏幽幽地望着星光黯淡的星空喃喃道：“还不如死了算了。”随即突然环顾四周说，“我得回去了。时间太久阿婆该训斥了。”阿敏身心俱疲。他们二人见面有半个小时了。夜色弥漫，河风带着腥气飘来，远处的柴堆、船只都隐没在黑暗中。只有泛白的河水波光粼粼，像露出白肚皮的大鱼。新藏轻搂阿敏肩膀，吻了吻她说：“别想太多，明天傍晚还来这儿，我会想出办法来的。”他心里默默给自己打气。阿敏轻轻拭去泪痕，默默点头，悲伤而无助。垂头丧气的阿敏和无精打采的新藏一同起身离开，绕过石狮子回到了大街上。星光下，阿敏低垂着头，露出娇美的脖颈。她又忍不住想哭：“啊，我真想一死了之。”刚说完，前方刚才蝴蝶消失的地方出现了一只巨大的人眼。那人眼有三尺多大，没有睫毛，泛着淡青色，瞳仁混浊，先是像水泡一样鼓起来，然后从地上飘起来，接着呆滞了一会儿，然后瞳仁斜到一边。这只巨眼混于夜色中，虽然模糊不清，但却透着无法包藏的恶意。新藏不由得护住阿敏，努力想看清那巨眼。他全身的汗毛都竖起来了，身上凉了个透。他想喊，但舌头却动不了。那只巨眼也凶恶地瞪着新藏。幸好没多久，那巨眼渐渐模糊起来，眼皮像贝壳般脱落后，又只剩下电杆，什么怪物的踪迹都没有。那蝴蝶翩翩起舞，从某个角度看就好像贴地飞行的蝙蝠。新藏和阿敏如梦初醒，大惊失色。他们对视一会儿，从对方的眼里读出了惊恐和决心赴死的含义。二人紧紧握着手，浑身忍不住颤抖。
过了半个小时，新藏来到阿泰家里，在舒适的客厅里，他向阿泰小声叙述着这些奇怪的事。黑色的蝴蝶、阿岛婆的秘密——在普通现代人看来就是在瞎编乱造，但阿泰之前接触过阿岛婆，所以比较容易接受。阿泰给新藏端了一碟冰激凌，认真听着新藏的话。“那只巨眼消失后，阿敏脸都吓白了，她说：‘怎么办？阿婆知道我跟你见面了。’‘事已至此，我们和老太婆的战斗开始了，还在乎她知不知道干吗。’我当时说这话时是逞强的，有点麻烦的是，我和阿敏约好明天傍晚还去那里见面呢。今天见面已经被发现了，明天估计阿敏不容易出来了。而且要把阿敏救出来，就必须在两天内想好办法。明天如果见不到阿敏，就表明计划完了。现在求神拜佛都不管用了。我和阿敏分开后，往你这走，脚步直打战。”新藏说完，才动了动手里的扇子，忧虑地望着阿泰。出乎意料的是，阿泰却不急不躁。他看了眼屋檐上的葱草，又转过来看新藏，皱眉思考了一下，又自信地说：“你有三道难关需要过。第一道，你要把阿敏安然无恙地救出来。第二道，只剩下两天时间。第三道，为了完成计划，你得在明天见阿敏一面。第三道难关一过，前两道也就不是问题了。”新藏还是没有信心，疑惑地问：“为什么这么说呢？”阿泰还是一如既往的镇定：“不为什么。如果你见不到……”说到这儿他停顿了一下，环视了四周才说，“这个要保密，老太婆可能已经在你身边安插了各种眼线，所以可别走漏风声了。前两关其实并没有那么难。放心吧，一切包在我身上。今天晚上就好好喝酒，壮壮胆。”阿泰有些敷衍地笑了一下，就不告诉他计划，新藏有些着急生气，但喝了酒想了想，又觉得阿泰这样谨慎也有些道理。因为喝酒的时候发生了一件怪事。他们俩边喝边聊天，阿泰发现桌上杯子里的啤酒沫儿都快没了，新藏还没动口。于是他端起酒杯对新藏说：“来，干一杯！痛痛快快地喝吧！”新藏见状，也顺势端起酒杯准备一口喝完，酒杯里映出电灯和身后的窗子。突然，出现了一副奇怪的面孔，或者不能说是面孔，因为说不出那东西像什么，鸟？兽？蛇？青蛙？只能说是一小部分脸，从眼睛到鼻子，正从新藏肩头往杯子里望。那东西背对着灯光，影子就投到了杯中酒里。那眼睛和新藏一对视，立马就消失了。新藏放下酒杯，环视四周，什么都没找到。电灯还是亮着，檐上草还被风吹动着。哪里也看不出来藏着妖物。阿泰见状问道：“怎么了？杯子里有虫子？”新藏抹了把脑门上的冷汗，回答说：“没有，我看见杯子里出现了一个怪面孔。”阿泰一听，重复了一遍：“一个怪面孔？”随即看了看他自己的杯子。不用说，他的杯子里只有他自己的影子。“你是不是神经太敏感了？老太婆的神通已经能到我这里了？”“可能啊，你也说了，我身边可能到处都是她的眼线。”“好吧，不过她总不会伸出舌头喝你的酒，所以还是干杯吧。”阿泰极力让垂头丧气的新藏鼓起劲来，新藏越发没精神了，还没喝完酒就准备回家了。阿泰还是一而再再而三地鼓励新藏，为免坐电车不安全，还给他叫了人力车。
那天晚上睡觉时，新藏总做噩梦，屡屡吓醒。但天一亮，他就记起要给阿泰打电话道谢。接电话的是管家，说阿泰一早就出门了，不知道去了哪里。新藏猜测阿泰去了阿岛婆家，想问又不好问，而且问了也不见得能问出来。于是留言说让阿泰一回来就通知他。快中午的时候，阿泰打来了电话。他以看房产的名义真的去了阿岛婆那里。“见到了阿敏，也告诉了她我的计划，明天回复。这事很重要，阿敏会积极配合的。”听了阿泰的话，新藏觉得一切进展都很顺利，更想知道阿泰的计划了。“你到底有什么计划？”阿泰又开始嬉皮笑脸地说：“不要着急，再等两三天就告诉你。为了保密，打电话的时候也得注意。我会再找机会给你打电话的。再见。”挂了电话，阿泰坐在账台木格墙后，心情也有点复杂。自己和阿敏的命运这几天就要出结果了，也不知道是该担心害怕，还是应该高兴期待。他没有心情算账，推说自己还生病发烧，过了中午就到二楼卧室睡觉去了。他还是觉得自己的一举一动被盯着。确实下午三点多的时候，楼梯口那好像有什么人，蹲在那偷窥自己。新藏立刻起身去查看，但什么人也没看见，只看到光滑闪亮的地板映着窗外的天空。
到了第二天，新藏更坐不住了。好不容易到了昨天接电话的同一时刻，阿泰终于来电话了。他的声音比昨天还精神：“太不容易了！阿敏回话了，就按照我的计划来。什么？怎么得到回话的？这还不简单，我又找了点事去老太婆家呗。昨天就已经说好了，阿敏来开门的时候就把回信塞给了我。”阿泰有些得意地回答。奇怪的是，说到一半的时候，电话里传来另一个人的声音，听不清说什么，但听着上气不接下气似的。新藏一开始以为是电话串线了，就没在意，他着急知道阿敏怎么样了，只顾催着阿泰说。没多久，阿泰也听出了异样，问道：“是你那边在吵吗？”新藏说：“不是，可能是串线了吧。”“那挂了重拨吧。”接连试了两三次，那怪声还是在，哪怕跟接线员抱怨也没什么变化。阿泰也泄气了。“没办法，可能是哪里出问题了。话说回来，阿敏已经同意计划了，你就等着好消息吧。”新藏还是不死心想知道阿泰的计划：“你到底要怎么做？”阿泰还是紧咬牙关不透露：“再等一天吧。明天这个时间之前你就能知道了。好了，别着急，就慢慢等着吧。不是说‘有福之人不用忙’吗？”阿泰这话刚说完，电话里出来一个明显带着嘲弄的声音：“别瞎折腾了！”新藏和阿泰惊了一下：“哪里的怪声？”这下听筒里什么动静都没了。“不行，刚才那声音可能是老太婆的。没准明天的计划也……唉，一切全看明天吧。我挂了。”阿泰有些慌乱地匆匆挂了电话。阿岛婆连他们的电话都偷听到了，那阿泰和阿敏交换信件肯定也被知道了。虽然新藏不知道计划是什么，但是如果被老太婆知道了，那岂不是一切都完了？想到这个，新藏担忧得魂不守舍，在卧室的窗前站立，望了很久天空。不知是不是幻觉，他好像又看见天空中出现了几十只黑色蝴蝶翩翩起舞，交织成不祥的图案。新藏觉得累极了，连看到那景象也快没感觉了。
那天晚上新藏还是总做噩梦，还是没睡好。快天亮的时候才恢复了点精神。早饭吃得很没胃口，吃完就给阿泰打电话。阿泰还没起床，带着睡意抱怨：“你怎么这么早打电话？太过分了。我不喜欢早起，这会儿接电话简直就是要我的命。”新藏不理会他的语气：“昨天打完电话，我就等不下去了。我要去你那里，只听你电话，我有点不放心。我马上就过去。”阿泰一听拦不住，就说：“那你来吧，我等着你。”新藏一听马上挂断电话。出门前看了一眼担忧的母亲，也不说去哪就跑出去了。外面的天空阴沉沉的，乌云的缝隙间洒下紫铜色的光。天气很闷热。新藏来不及多想，立刻坐上电车。坐车的人不多，他选了中间的位置。一坐下来，困意就袭了上来，他甚至感觉有点头疼，仿佛帽子在勒紧。他想通过转移注意力缓解一下，一看发现周围有点怪异——车顶两侧的吊环都在随着车身晃动而摇摆，他眼前的这个却不动。一开始他只是奇怪，并没在意。但过了一会儿，那种被监视的感觉又出来了，而且越来越强烈。他觉得坐在这个不动的吊环下面不舒服，就换了个位置。再抬头就惊住了：那只不动的吊环开始晃动，其他原来动着的吊环却都静止了。虽然见多了怪事，但新藏还是有点害怕。他不由得环顾四周想求助。斜对面坐着一个老太太。她穿着黑罗披风，越过领口透过眼镜反瞥向新藏。虽然这老太太和阿岛婆无关，但新藏看着无端就想起了阿岛婆那张脸。他受不了了，把票塞给乘务员，迅速跳下了车，那速度堪比被发现了要逃跑的小偷。可是他忘了电车还在行驶，一跳下去帽子就飞了，木屐也坏了，而且还摔倒了，膝盖破了，磕得不轻。要不是他爬起来得快，很可能就被旁边飞驰的大货车轧了。新藏满身泥土，又满脸被喷了一股尾气。他望着大货车黄色后门上的蝶形标志，为自己大难不死而庆幸。
<a id="m2" href="#w2">[2]</a> 霍夫曼：恩斯特·西奥多·阿玛迪斯·霍夫曼（Ernst Theodor Amadeus Hoffmann，1776～1822），简称E.T.A.霍夫曼。德国作家、作曲家，是浪漫主义运动的重要人物。其作品多神秘怪诞，强调幻想、恐怖和超自然现象。
<a id="m3" href="#w3">[3]</a> 红色电车和蓝色电车：红色电车是倒数第二班车，蓝色电车是末班车。
<a id="m4" href="#w4">[4]</a> 盆节：盂兰盆节，也叫中元节、灯笼节，是日本仅次于元旦的盛大节日，一般在阳历8月15日前后，是祭奠先祖、祈祷祝福、阖家团圆的日子。挂在屋檐的灯笼有为祖先引路的意义。
<a id="m5" href="#w5">[5]</a> 天满神宫：日本供奉菅原道真的地方。菅原道真（845～903）是日本唯一以才学而登相位的作家。他站在平安时代汉文学的顶峰，被后世称为文艺之神、书法之神、学问之神。
这场惊险发生在鞍挂桥站前四五百米的地方。正好过来一辆人力车，新藏爬上车还是惊慌不已，他催车夫快点走。一路上他心惊肉跳，身上的伤也很疼。刚才那番波折，可能也是一种不好的预示。他有点担心人力车会不会翻掉，那样可真是命绝于此了。车走到两国桥时，国技馆上空乌云压顶，河面上的船帆聚拢成蝴蝶的形状。新藏感到自己即将与阿敏生离死别，甚至有些泪湿眼眶。怀着这样的心情，不知不觉间车过了大桥，到了阿泰家门口。这时的新藏真不知道是高兴还是悲伤，复杂的情绪纠结于胸，让他百感交集。在车夫诧异的目光中，新藏迅速多付了一些钱，就匆匆进去了。
阿泰见新藏来了，连忙把他让到里屋。一转眼看到新藏这副形容，不禁有点吃惊：“你这是怎么了？怎么搞的？”“我从电车上跳了下来，受了点伤。”“你又不是没坐过车，怎么会笨到这个程度？你为什么要跳车？”于是新藏把经过详细告诉了阿泰。听完之后，阿泰皱了眉：“情况不太好，可能是阿敏那里出问题了。”新藏一听到阿敏的名字就紧张，追问阿泰：“出了问题？你让她干什么了？”阿泰却不回答，叹口气说：“唉，到了这个地步，也许是我的责任。我要是不在电话里说出跟阿敏通信的事，老太婆也不会知道我的计划。”新藏更着急了，嗓音都发颤了：“都到这个时候了，你还不告诉我计划是什么。你也太狠心了，我都吃了多少苦了。”阿泰打断我说：“行了，那也是无法避免的嘛，我都知道的。对手是那样厉害的老神婆，你要明白我的苦心。我要是不告诉你通信的事，也许就顺利进行下去了。你的一切行动都被阿岛婆监视着。没准那次电话之后，我也被监视了。万幸我还没遇到你那样的怪事。我的计划还是不能透露，不保密不行，哪怕你怨我，不到最后，我也不能告诉你。”阿泰好言解释，可新藏听了，虽然同意阿泰的做法，还是免不了担心阿敏。他难掩脸上的愤怒，直接问阿泰：“就算你说得对。那阿敏她会受伤吗？”阿泰也是一副担忧的样子：“不知道啊！”忧心忡忡地沉默了一会儿，阿泰有点坐不住了，看了一眼墙上的挂钟说：“我也很担心，咱们别去老太婆家，就去附近看看吧。”新藏正担心得要命，一听阿泰的建议，当即同意，只用了五分钟时间就穿着单衣出门了。
出了门还没走五十米远，后边就传来木屐嗒嗒触地的声音。他俩回头一看，是店里的小伙计，扛着一把伞追来了。“送伞来了？”“是的，管家说快下雨了，请您带上伞。”“那为什么不给客人也带一把？”阿泰接过那把伞问了句。小伙计挠挠头，不知如何回答，鞠了个躬就跑回去了。真的要下雨了，天空中的乌云黑沉沉的，云的缝隙间透出的光线好像钢柱，看着有些阴森可怕。二人看着这天色，内心不由得产生一种不祥的预感，也不再交谈，只快步走。阿泰走得慢，过一会儿就得小跑几步紧追，气喘吁吁满头大汗。后来实在追不上，就放任新藏先走，他自己拿着伞慢悠悠跟着后面，同情地看着前面的同伴。走到阿敏和新藏看见巨眼幻象的地方，也就是第一道桥左拐的地方，一辆人力车从阿泰身边飞驰而过。阿泰看见车上的乘客，立刻尖声唤住走在前面的新藏。新藏不耐烦地停住回头说：“干吗？”阿泰追上前来急急地问：“你看见刚才人力车上那个人没有？”“看见了，戴着墨镜，比较瘦的一个男人。”新藏说完又要走，阿泰前所未有地郑重地说：“你听着，那人是我们家的大主顾，叫键惣，是个证券商，我猜可能就是他要娶阿敏做小妾。没啥依据，我就是感觉。”新藏心不在焉地说：“还能就凭感觉？”他目不斜视地继续往前走。阿泰举起伞指着前面：“也不全是感觉，你看前面，那车停在阿岛婆家门口了吧？”说完看着新藏，一副果然不出我所料的得意表情。新藏望去，果然是真的。那车停在垂柳下，车夫正在悠闲地休息。见此情景，新藏的表情有点变化，但还是那样郁闷。他有点烦躁地说：“可是，来找老婆子算财运的证券商，有很多吧？不只是键惣一个人吧？”说着两人来到阿岛婆家隔壁门前，阿泰也不再申辩，小心翼翼地观察着环境，以保护者的姿态和新藏并肩走过阿岛婆家门前。只见那门前除了有辆车外，与平日没什么区别。车就在眼前，耳朵后面别着“金蝙蝠”香烟的车夫在看报纸。地上有车轮印，从隔壁家门前到下水道前粗粗的两道儿。阿岛婆家的木格窗、木格门，以及里面隔扇的老旧颜色，都毫无变化，还是那样阴森寂静。不仅看不到阿敏的身影，连她常穿的那身蓝底白花衣服的袖子也看不到。慢慢穿过阿岛婆家门前的两人，不再那么紧张，但什么都没看到，让他们感觉很沮丧。
来到阿岛婆家另一边隔壁的杂货铺前，二人看到店门上方挂着一排红灯笼，灯笼上有蚊香的字眼。店门口摆着浅草纸、棕刷、洗头粉等杂货。门口站着一个人正在和老板娘说话。好像是阿敏。没错！他俩对视一眼，快速走进杂货铺里。阿敏一看到他们二人，本来苍白的脸色微微有些泛红。可是当着杂货铺老板娘的面，她不能表现得太明显，只好强压住内心的激动，轻轻哎呀地惊呼一声。这时，阿泰镇定地抬手扶了扶帽檐，上前搭话：“您母亲在家吗？”“在呢。”“那您在这是做什么呢？”“客人要用白纸，我来买……”阿敏话没说完，屋外好像一下子就暗下来，雨丝携着一道白光掠过门口的大红灯笼，紧接着轰隆隆的雷声响起，连柳叶好像都被震慑住了。阿泰随着雷声迈出店门一步说：“那请您给传个话，我想请您母亲给掐算一下，刚才我在门口喊了几声，没人答应，我还以为没人呢。原来您在这偷懒闲聊呢！”说完瞥了瞥阿敏和杂货铺老板娘，开玩笑似的说。什么都不知道的老板娘没看出来阿泰在演戏，赶紧催促阿敏：“阿敏，快回去吧。”然后去收大红灯笼，免得被雨淋湿了。阿敏跟老板娘说了再见，便紧跟新藏和阿泰出了杂货铺。三人过阿岛婆家门而不入，借着雨伞的遮挡，直冲第一道桥奔去。在这短短的一刻，不用说性命攸关的新藏和阿敏，就连平日大大咧咧的阿泰，也觉得到了关键时刻。他们默不作声地前行，走到岸边，丝毫没注意到雨有多大。
到了石狮子那里，走在前面的阿泰回身说：“到这儿就安全了。找个地方躲躲雨，顺便歇口气吧。”三人挤在一把雨伞下，穿过散落的石料堆，来到岸边一个工地的工棚。雨越下越大，遥望对岸已是雾茫茫一片。工棚也挡不住雨，三人还得挤在雨伞下躲雨。他们在一块做门柱用的花岗岩石料上坐下，新藏立刻说道：“阿敏，我还以为再也见不到你了。”说话间，一道刺眼的闪电劈下来，紧跟着一声穿越云层的雷声滚滚而来。阿敏低埋着头，不敢起身。雷声过后，她抬起苍白的脸，不知望向雨中的何处，静静地说：“我已经决定了。”听到这话的新藏脑海里清晰地闪现着“殉情”两个大字。坐在中间撑着伞的阿泰没明白他们的意思，只好鼓励他们说：“喂！不要认输啊。阿敏也是。这是关键时刻。你家那个客人就是键惣吧？想娶你做小妾的就是他吧？”听到阿泰这样问，阿敏如梦初醒，明亮的眼睛盯着阿泰气愤地说：“对，就是他。”“你看，我猜就是吧？”阿泰得意地望向新藏，随即认真地说，“阿敏，这会儿雨下得正大，键惣怎么也得在你家待二三十分钟。你先说说我的计划怎么样了？如果计划完不成了，那也得是我们男人往前冲。我这就去你家，去跟键惣摊牌。”阿泰说得斩钉截铁，让新藏觉得内心充满力量。雷声更大了，伴随刺眼的一道道闪电而下的是越来越大的暴雨。阿敏脸上带着视死如归的表情，凄美而冷峻，颤抖着双唇说：“计划败露了……一切都完了。”然后在这漏雨的工棚里，伴随着雷雨交加的声响，阿敏用细弱而清亮的声音，喘息着断断续续讲了这两天发生的事情。听罢，新藏和阿泰明白计划确实是彻底败露了。