132 入地狱的女子

就抓住难以解决又毫无意义的问题喋喋不休、

但伊玻莉特这时却仰起她那朝气蓬勃的头：

黛尔菲娜摇了摇她那一头浓密而悲怆的长发，

与黑压压蜂拥而至的幽灵向我猛扑，

好像在三角铁架上跺了跺脚，使了使

“我总感到令人窒息的恐怖

不许回避的眼色，用不容置疑的口气回答：

可我又感到我的嘴唇偏偏向你逼近。

一听到你叫我‘天使’，我就吓得浑身发抖；

“别这样看我，你呀，我的憧憬！

请尽可能告诉我心慌意乱又心惊胆战的原因：

即使你是我走向沉沦的开始，

我总感到惶恐不安，我心里直受罪。

——“在爱神面前，谁敢谈论地狱？

啊，我的黛尔菲娜，就像吃了一顿可怕的夜宵以后，

“但愿那种一做起蠢事来

——“我不是个薄情女子，我绝不后悔，

“难道我们行为不端而终究出乖露丑？

即使你是设下的一个陷阱，

而天际的血雨腥风又偏偏从四面八方围困我的前途。

啊，我选定的姐妹，我也永远爱你！”

要把我引向变幻不已的道路，