116 死神舞

身材瘦长的女子那样又懒散，又潇洒。

啊，可笑的人类，死神就对你感到惊奇，

像个神情怪诞，卖弄风骚

并往往像你一样，替自己抹上没药，

戴起手套，拿起手帕，捧起一大束鲜花，

在锁骨旁边嬉戏的蜂窝状绉领，

“从寒冷的塞纳河岸到炎热的恒河边，

又饰以绒球的舞鞋所裹紧的干瘦的脚。

庸俗不堪的人群纷纷如痴如狂地跳起来，

几乎完全遮住被宛如鲜花那么漂亮

让死亡的嘲弄与你的癫狂融为一体！”

她像活人一样因崇高的精神境界而骄傲，

<a id="f1" href="#s1">[1]</a>安提诺乌斯，为罗马皇帝哈德良所宠爱的希腊美少年，溺死于尼罗河。

——献给埃尔内斯特·克里斯托夫

<a id="f2" href="#s2">[2]</a>洛夫拉斯，理查逊小说中诱奸克莱丽莎·哈洛的男子。

却没有从天花板的窟窿中发现

又极度宽大的锦袍

天使的喇叭正像黑色的火枪一样阴森森地张开。

你在舞会上可曾见过更细的腰？她那过长

在每一个地方，在每一缕阳光下，一见你手舞足蹈，