86 忧郁

这时，在一位因患水肿而不幸去世的老太太

留下的一副肮脏而发臭的纸牌中，

黑桃皇后与漂亮的红桃侍从

正惆怅地对他们旧日的恋情谈个不休。

雨月，整个城市使它怒火中烧，

它从自己的瓮中把连绵不断的阴郁的寒雨

向邻近墓地里那些脸色苍白的亡魂倾倒，

把沉沉死气浇向大雾弥漫的郊区。

我的猫在方砖地上寻找褥草，

不停地抖动着它那患疥疮的瘦弱的身体；

伴着怕冷的幽灵那悲哀的呼号，

老诗人的灵魂在天空中徘徊不已。

巨钟在悲叹，冒烟的木柴

用假声替伤风的钟摆伴奏，