一位新疆女子的来信

让我在这里跟你讲一个故事。

有一年，我的一位异国朋友第五次来台湾看望我。我们一同去了台北市万华区的龙山寺。

在拥挤的人群里，我将背包往朋友肩上一挂，说：“看好袋子，我这去跟神讲讲话。”

求得了一支签，我和朋友一同去领签文。我说：“答案出来时试试看押韵翻译给你听。”

我的嗜好是看书和旅行，你呢？

谢谢你的邀请，恰好我刚从新疆回台湾。新疆的确非常独特，同胞们对外地去的旅者也十分友爱。

让我也祝你快乐。

三毛

樱花恋曲

三毛的嗜好

我估计我是第一个和您认识的中国最少的少数民族——新疆的朋友了。

我想认识您的理由有以下几点：

第一，我非常喜欢您写书的文笔。第二，您在书上曾提到有段时间您在学习绘画。第三，好几个同学都说我平常的所作所为很像您（我不知是否真的那样）。因为我在这里经常不符合大众要求，很出格的，详情我以后会再细讲（当然那得有机会能认识才行）。总之，我硬着头皮把这封信发出去。

新疆是一个非常独特的地方，和您去过的地方都不同。如果您能对新疆的风土人情感兴趣，能有机会来新疆游玩，我会非常高兴见到您的。在这里人们都讲各种民族语言，我可以给您当翻译，我会讲哈萨克语、维吾尔语、克尔克孜语、达干尔语，加上汉语，所以由我来给您当向导不成问题的。真挚地希望您愿意认识我，并且能来此游玩、观光。

您好。我只是个平凡的女孩，但却没想到竟会在自己身上发生一份不平凡的恋情——异国之恋……一个中国女孩和一个日本男孩，连自己都觉得不可思议，虽然他在日本，我在台湾；虽然我们一年只能见一次面，虽然我们只靠鱼雁往来，或是越洋电话……但我仍心甘情愿地爱他、念他，眼里再也放不进其他男孩……多少次我告诉自己：“没用，如此执著下去一点用也没有……”可是，可是怎么办呢？放不下就是放不下……

亲爱的三毛，您曾经也有过这般的体验，请告诉我，如此的执著是否值得；如果我们想厮守一生，可能吗？请原谅如此愚昧的问题……但是我真的需要您告诉我该怎么办？祝

好

玲儿敬上 一九八九、九、十二

玲儿：

对了，忘了最重要的一句话：“我非常敬佩您！”我也不知道该怎样称呼您才对，祝您快乐。

中国新疆人 芙列娜一九八九、五、九

列娜，你好：

你是我知道的第四个新疆女孩子。

至少我们性格中异同的地方，只要是人类，多多少少都是会有的。书中的三毛，并不是我的全部。