回家

她似乎正等着我发问呢。“嗨，爱德华！”她冲进我的视线，向我打招呼。随即她跑着冲下楼梯——是真的跑，不是用人类那种方式——在离贝拉还有几英尺远的地方戛然止步。卡莱尔、埃斯梅和我都惊得一动不动，贝拉却没有一丝退缩，就连爱丽丝冲过去亲她的面颊时都没什么反应。

“嘿！”她抗议道，声音跟着我的步伐在颤抖。我下楼梯时稍稍放慢了脚步。

我用警告的眼神白了爱丽丝一眼，她毫不在意。她正处于此刻和一千个未来的场景中间，为这段友谊的开始感到无比激动。她沉浸在无比甜蜜的情感中，我却享受不了。那个尚未到来的记忆已经在来的路上了，那个画面里的贝拉浑身煞白，毫无生机，完美无瑕又冷若冰霜。

“谢谢，”贝拉说，“我也很高兴能和您见面。”

贝拉看着困惑不堪的我哈哈大笑，她站了起来，手抬过头顶摸摸我。“没关系，”她安慰我，“我把自己照顾得挺好的。”她还扬起一边眉毛，嘴巴笑成弧形，补充道，“你就看着我猎食吧。”

尽管这些对双方来说都是客套话，但他们说的时候都很真诚，这番对话也就被赋予了重大意义。

“呃……”我犹豫了，“我不确定，你喜欢什么？”希望是某种具体的食物。

<b>我喜欢她，爱德华！谢谢你带她回家来看我们！</b>

<b>多么勇敢的女孩。</b> 埃斯梅想，<b>哦，她真可爱。</b>

“嗯……”我本来就酝酿着要说呢，现在对她说我没有什么想法那就是说谎，“你觉得去见见我的家人怎么样？”

“请叫我卡莱尔吧。”

她舀了一勺那堆看起来压根儿没法入口的糊糊，送进嘴里嚼了几下，抬头看着我。等咽下去后，她问道：“今天我们要做些什么？”

贝拉笑了。“卡莱尔。”她跟着说了一遍。

我皱起眉头，我还没时间思考人类该吃什么呢。还好，我大概知道早餐有什么，那就临场发挥一下……

我只能对埃斯梅的热情报以微笑。

她抬头看着我，笑了，显然不再发抖。“早餐吃什么？”

“爱丽丝和贾斯帕呢？”我问道。其实更多的是在催促，我能听见他们在楼梯上等待的动静，爱丽丝正在盘算她入场的最佳时机。

“哇哦。”我把她转过来小心地放在厨房的椅子上，她喘了口气。

我翻了个白眼。“吃你的，贝拉。”

埃斯梅也用同样缓慢而谨慎的步伐走到卡莱尔身边。她一只手握着卡莱尔的胳膊，另一只手伸了出去。贝拉毫不犹豫地握住了，看着我的母亲微笑。

“我……能为你做点什么吗？”

“<b>非常</b> 高兴能认识你。”埃斯梅说道，对贝拉的喜爱之情溢于言表。

看到她在自己熟悉的地方忙碌，让我感到既新鲜又着迷。我从来没见过她像现在这么自信、这么怡然自得。显然，即便遮上她的眼睛，她也能找到所有的东西在什么地方。她先拿了一个碗，接着踮起脚，从高架上取下一盒杂牌麦片。转着圈一边拉开冰箱门，一边从抽屉里抽出一把勺子，又用臀部把抽屉关上。在一切都有序地放在餐桌上后，她犹豫了。