心烦意乱

他露出一个笑容，拉着我的手，领着我来到厨房。他太了解我的表情了，即使读不懂我的心思，也无所谓。

“这有些无法控制了。”我终于觉得吃饱了的时候抱怨道。

“今天下午你想和海豚一起游泳吗——燃烧一些卡路里？”他问道。

“或许晚些时候，我想到另一个燃烧卡路里的办法。”

“是什么？”

“那只是时间问题。”我漫不经心地认同道，但我的脉搏在血管里加速跳动起来。

“你的心脏是不是有问题？”

“没有，我健壮如牛，”我停顿道，“你想现在检查一下破坏区域吗？”

“或许等到只剩下我们两个人的时候，会更礼貌一些。你或许注意不到我毁坏家具，但是那或许会吓坏他们。”

实际上，我已经忘记了另一个房间里还有其他人。“对啊。讨厌。”我说。

“嗯，还有许多许多床头板呢……”

但我还没说完，他已经用胳膊一把抱起我，一边以非人类所能及的速度把我抱进蓝色的房间，一边用双唇封住了我的嘴巴。

<a id="m1"></a> <a href="#w1">[1]</a> 迪古拿印第安（Ticuna Indian），Ticuna一词也可拼写成Tukuna 或Tikuna，指的是居住在与秘鲁(Peru)和哥伦比亚(Colombia)边界接壤的亚马逊雨林(Amazon rain forest)的巴西印第安人。迪古拿印第安部落是亚马逊河附近最先被早期的西班牙殖民者征服的主要部落之一。人口主要居住在巴西，也有一部分居住在哥伦比亚。尽管经过近四百余年的殖民统治，迪古拿印第安部落仍然在本族语言、传统信仰、宗教仪式和文化艺术形式方面保留着自身的文化特点和身份。

古斯塔沃和考尔轻轻地在房子里走来走去，而我则不耐烦地等着他们赶快打扫完，努力把注意力集中在屏幕上“从此以后幸福快乐”的镜头上。我开始有些昏昏欲睡了——不过，在爱德华看来，我已经睡了大半天了——就在那时一个沙哑的声音吓了我一跳。爱德华坐了起来，仍然把我抱在怀里，他用流利的葡萄牙语回答着古斯塔沃。古斯塔沃点点头，然后静悄悄地朝前门走去。

“他们打扫完了。”爱德华告诉我。

“那是不是意味着现在只有我们两个了？”

“先吃午餐怎么样？”他建议道。

我咬了咬嘴唇，因为眼前的两难局面而犹豫不决。我已经非常饿了。