重复
“是贝拉吗？”雅各布说，声音有些奇怪，还有些正式。
“嘿，杰克。”
“我相信……我们有个约会。”他说，语气中饱含深意。
星期五在车库。星期六我从牛顿商店下班后，又要做作业。查理对我心智健全的状态够放心的了，所以下午他和哈里去钓鱼了。他回家的时候，我们已经做完了作业——我们感到非常有理智，也很成熟——而且我们一起看探索频道<a id="w1"></a> <a href="#m1"><sup>[1]</sup></a> 的《怪物车库》<a id="w2"></a> <a href="#m2"><sup>[2]</sup></a> 。
“我可能得走了，”雅各布叹了口气，“已经比我想象的要晚了。”
“好，好吧，”我嘟囔着说，“我送你回家。”
他嘲笑我不情愿的表情——这似乎让他很开心。
“明天，重新干活，”我们上了卡车就安全了，我马上说道，“你明天希望我几点过来？”
“我不要约会。”我缓慢地说道，这一刻我意识到我真的是这么想的。整个世界离我那么遥远，这段距离简直是无法想象的。
“就像朋友一样呢？”他建议道。他明亮的蓝色眼睛现在没那么急切了，我希望他真的想和我做普通朋友。
“那很好，但是实际上这个星期五我有安排了，或许下周五怎么样？”
“你要做什么？”他漫不经心地问道，只不过比我觉得他想要的语气稍微弱了一点儿。
“做作业，我有……和一个朋友计划了学习时间。”
他回答的笑容中有种无须解释的兴奋：“我先给你打电话，好吗？”
“当然。”我对自己皱了皱眉头，不知道有什么事。他笑得更欢了。
我第二天早上打扫了房屋——等待雅各布打电话过来，努力摆脱最新的噩梦。梦中的场景发生了变化，昨天晚上我迷失在宽阔的蕨类海洋里，它们当中点缀着巨大的铁杉树。那里没有其他东西，我迷路了，漫无目的、独自一人徘徊在那里，不知道在寻找什么。我想把这个梦抖搂出我的意识，希望把它锁在某个地方，不再让它逃出来。
查理在外面洗巡逻车，所以电话一响，我就放下扫帚，跑下楼接电话。
“喂？”我气喘吁吁地问。
“噢，好吧，或许下周吧。”
他送我到车旁，不再像先前那么活力充沛了。这情形使我清晰地想起我到福克斯的头几个月。我总是经历着一些轮回的事情，现在我感到所有的一切相互呼应起来——一种空洞的呼应，只不过以前所拥有的兴致都缺失了。
隔天晚上，查理发现雅各布和我趴在客厅的地板上一起做作业，地板上到处都是书，他根本没有露出一丝惊讶的表情，我猜他和比利肯定在背后谈起我们了。
“嗨，孩子们。”查理说道，眼睛看着厨房那边。我花了一个下午做意大利千层面——雅各布看着我做，偶尔会尝一尝——散发出一阵阵香味飘向大厅；我装成很乖巧的样子，努力补偿上次他订的那个比萨。
雅各布留下来吃晚饭，还带回家一盘给比利。因为我饭做得不错，他吝啬地给我的协议年龄加了一岁。