访客

门铃又响了，一连响了两次，听得出来来人有些焦急。

“你哪儿也不用去，爱丽丝，是你先到的。”

她发出银铃般清脆的笑声——但是笑声中有些忧郁的味道。“相信我——让我和雅各布·布莱克共处一室绝不是明智之举。”

她很快亲了一下我的脸，然后进了查理的房间，无疑她会从查理的房间后窗离开的。

门铃又响了。

在拉普西经历的一切也许使我忽略了家里的一堆事情，我决定干点家务活。我想做点什么，让查理的日子好过些——让他回来看到一个干净、整齐的家，这或许能让他感觉好点。我从卫生间开始了——这里被忽略的事情最多。

我做家务时，爱丽丝就靠在门框上，问我一些无关紧要的问题，诸如我的，不对，是我们的高中朋友，问我自从她离开后，这些朋友都怎么样了。她的脸上还是一副随意的、毫无感情的样子，但是我看得出她对我简单的回答不太满意，或许是我对昨天偷听了她和查理的谈话有些内疚吧。

我正把袖子挽过胳膊肘，擦洗浴缸底，这时门铃响了。

我立刻转向爱丽丝，她的表情有些不知所措，像是很焦虑，很奇怪，爱丽丝很少会对事情这么惊讶。

“等等！”我朝门的方向叫道，站起身来，到水槽旁把手冲洗干净。

<a id="m1"></a> <a href="#w1">[1]</a> 紧张性精神症（catatonia）：紧张症，以昏迷、痴呆、癫狂以及肢体的僵硬或极度疲软等不同状况为特征的不正常状态。它常伴随有精神分裂症。

<a id="m2"></a> <a href="#w2">[2]</a> 伊萨卡：纽约市附近的一个小镇，康奈尔大学所在地。

<a id="m3"></a> <a href="#w3">[3]</a> 比洛克西：在密西西比州。

<a id="m4"></a> <a href="#w4">[4]</a> 缩微平片：多个画幅按行和列排列在同一张卡片上的缩微品，以缩微形式容纳并储存相当多数量的页数。

“贝拉，”爱丽丝有些沮丧，“我能猜到大概是谁，我想我应该回避一下。”

“猜？”我重复她的话，什么时候开始爱丽丝需要去猜测事情了？

“如果情况又像我昨天破天荒地没有预见到的一些事情一样，那么很有可能是雅各布·布莱克，或者是他的……朋友。”

我看着她，把所有线索串起来：“你看不见狼人吗？”

她扮了个鬼脸，“好像是这样。”显然这令她不安——非常不安。