瑞士
她正跟着音乐唱歌，声音比旋律高了八度，两种声音交织在一起奏出的音乐复杂而和谐。她对我点了点头，由于全神贯注地在唱歌她没注意到我的问题。
我关上门，双手捂住耳朵。她露齿一笑，把音量调低使其成为背景音乐，接着她同时拧开钥匙和踩下油门。
“发生了什么事？”我问，开始感到有些不对劲儿，“爱德华呢？”
他眯着眼睛默不作声地盯着我。
“瑞士。”我重复着强调。
他对我皱着眉头，然后叹气道：“贝拉……”他欲言又止，不过停顿片刻之后，他的鼻子因为厌恶而皱了起来。
“现在又怎么啦？”
“好吧……不要觉得我冒犯你了，不过你身上有狗的气味。”他告诉我。
我想也没想就冒出这样的话来：“这真的只是关乎我的安全吗？”
“你是什么意思？”他追问道。
“你不是……”安吉拉的理论现在比之前显得更加愚蠢了，很难把这种想法说出口，“我的意思是，你很清醒，不至于会嫉妒，对吧？”
他挑起眉毛，反问道：“我真的很清楚吗？”
“严肃一点儿。”
接着他又极不老实地笑了起来，我知道吵架结束了，到此为止。
爱德华得补上他错过的那次狩猎之旅，所以他星期五晚上与贾斯帕、埃美特、卡莱尔一起动身到北加利福尼亚州<a id="w2"></a> <a href="#m2"><sup>[2]</sup></a> 的某个保护区解决一头美洲狮。
我们在狼人这一问题上没有达成共识，但是我不会因为给杰克打电话而感到内疚——我抓住爱德华把沃尔沃汽车开回家，然后再从窗户爬进来的片刻机会，给雅各布打了电话，让他知道我星期六会再过去，这不是偷偷地溜出去。爱德华知道我的感觉，而且如果他要是再弄坏我的卡车，我就叫雅各布来接我。福克斯是中立的，就像瑞士一样——就像我一样。
因此星期四我下班后，是爱丽丝而不是爱德华在沃尔沃汽车里面等我，起初我并没有起疑心。乘客座的门敞开着，车里播放着一支我不知道的曲子，声音低沉，车窗也颤动起来。
“嘿，爱丽丝，”我爬进车的时候在哀怨的音乐声中喊道，“你哥哥去哪里了？”
“毫无疑问——这一点没什么幽默可言。”
我满腹狐疑地皱着眉头：“或者……这和其他一切都有关？某种吸血鬼与狼人是夙敌的无稽之谈？还是性激素被激发起来的……”
他的眼睛突然冒起火来：“这只是因为你，我所在乎的就是你的安全。”
他眼中的黑色火焰让人无法怀疑。
“好吧，”我叹着气说，“我相信这一点，但是我想要你知道这一点——讨论到这种夙敌之类的无稽之谈，我不参与其中。我当中立国，我是瑞士，我拒绝受到神秘生物之间的领土纠纷的影响。雅各布是家人，你是……好吧，并不完全是我一生中的最爱，因为我期望爱你的时间比我的一生更久远，你是我存在中的最爱。我不在乎谁是狼人，谁是吸血鬼，如果安吉拉变成了巫婆，她也可以加入。”