大日子

“并没有。”我承认。

“贝拉，这可是件大事，你要从高中毕业了，现在你就要步入社会了。上大学，独自生活……你不再是我的小姑娘了。”查理最后有些哽咽地说道。

我本来打算在我的头发上做些更复杂的花样的，但是时间来不及了，所以，它就和平时一样笔直地垂下来，看起来无精打采的。没关系，我没工夫照镜子，所以我不知道爱丽丝的衬衫和裙子是不是合身，那也不重要。我把丑陋的黄色涤纶毕业长袍搭在胳膊上，急匆匆地跑下楼。

“你看起来很漂亮，”查理说道，他克制着情绪，脸上露出生硬的表情，“是新的吗？”

“是的，”我咕哝道，努力想要集中注意力，“爱丽丝送给我的，谢谢。”

爱德华在他妹妹走了几分钟之后就到了，我没有足够的时间戴上一副平静的面具。但是，既然我们和查理一起坐他的巡逻车去，他就不会有机会问我怎么了。

查理上个星期得知我打算搭乘爱德华的车去参加毕业典礼的时候，表现得很顽固不化。我明白他的意思——父母应该有权参加毕业日。我友好地让步了，爱德华高兴地建议我们一起去。由于卡莱尔和埃斯梅对此毫无疑义，查理就想不出什么更体面的借口反对了，他非常不友好地同意了。现在爱德华坐在我爸爸警车的后排座位上，隔着纤维玻璃露出一副开心的表情——很可能是因为我爸爸的表情很好玩吧，查理从观后镜里偷偷瞟着爱德华的时候，脸上露出更加得意的笑容。这差不多肯定地表示查理正在想一些让他和我为难的事情，如果他说出口的话。

“就快好了，再等我一会儿。”我沙哑地说道。

他安静了一会儿：“你在哭吗？”

“没有，我很紧张，请您离开一会儿。”

我听见他下楼时沉重的脚步声。

“我得走了。”爱丽丝轻声说。

我们的车在学校停车场上停了下来，“你还好吗？”爱德华扶着我从前排座位上下来的时候轻声问道。

“很紧张。”我回答道，这甚至不是在撒谎。

“你好美。”他说道。

看起来他还有话要说，但是查理明摆着故意使坏，抬高肩膀插在我俩之间，然后揽住我的肩膀。

“你很兴奋吗？”他问我。

“为什么？”

“爱德华要来了，如果他听见这……”

“去吧，去吧！”我立即催促她。爱德华知道后会变得狂暴不安的。我不能总瞒着他，不过，或许毕业典礼并不是他做出这样的反应的最佳时机。

“穿上。”爱丽丝从窗口一跃而下时命令道。

我照做了，晕头转向地穿好衣服。