踪迹

“我不回家。”

我被他激怒了，恶狠狠地盯着他：“你不许和我们一起露营。”

“技术上，不会——果真如此，你们要和我共用帐篷的话。我还是更喜欢暴风雨，而不喜欢他的气味，但是我确定你家吸血鬼想要为了协作的目的与狼群保持联系的，所以我有礼貌地提供了那种服务。”

“随你怎么挑拨。”

“我不是说你不爱他，我不是傻瓜，但是同时爱上一个以上的人也是可能的，贝拉，我已经见过这样的事情了。”

“我不是某个奇怪的狼人，雅各布。”

他皱着鼻子，我正要为最后那句讽刺道歉，他却改变了话题。

“不远了，我可以闻见他了。”

我叹气道：“我知道。”

“不过，那并不意味着什么。”他突然话锋一转，“那并不意味着他比我更爱你。”

“但是你不会跟我待在一起，即使我求你。”

他嘟了一会儿嘴巴，我不知道他是不是要否认这一点。我们俩都知道事实，“那只是因为我更了解你，”他终于说道，“一切都会顺利地继续，不会有什么障碍，即使你恳求我，我没答应，你之后也不会生我的气。”

“如果说一切的确会很顺利的话，你可能是对的。我不会生气，但是整段你不在的时间，我都会担心得要命，杰克，我会疯的。”

我如释重负地叹了一口气。

他误解了我的意思：“我很乐意减慢速度，贝拉，不过，在那之前你会想要个藏身之处的。”

我们都抬头看了看天空。

一团紫黑色的乌云如铜墙铁壁一般从西边奔涌过来，所到之处下方的森林顿时暗了下来。

“哇噢，”我低声说道，“你最好快一点儿，杰克，在暴风雨到这儿之前你得赶回家。”

“为什么？”他声音粗哑地问道，“你为什么要关心我身上是不是发生什么事情？”

“别那样说，你知道你对我有多么重要。我很抱歉不是你想要的那种，但是事情就是这样。你是我最好的朋友，至少，你以前一直是，而且有时候仍然是……当你放下防备的时候。”

他露出我喜爱的那种微笑，“我一直是那样，”他保证，“即使当我没……没表现的那么好。私底下，我还是那个样子啊。”

“我知道，不然还能有什么原因要我忍受你的废话呢？”

他和我一起大笑起来，接着眼睛变得哀伤起来：“什么时候你才会意识到你也爱上我了呢？”