踪迹

“我把它紧紧地焊接在岩石上了。”

“很好。”

雅各布抬头仰望天空——现在暴风雪的到来使得天空一片漆黑，一簇簇飞舞的白雪飘洒而下。他的鼻孔突然张大了。

“我要变形了，”他说道，“我想知道家里发生了什么事。”

他把夹克挂在一根低矮的短树丫上，然后头也不回地走进黑黑的森林。

“雅各布酋长。”我轻声说道，这些词一块儿出现让人忍俊不禁。

他转了转眼珠。

就在那时，一阵风把我周围的树摇得更猛烈些了，感觉风就像是从冰川上吹来似的，树木噼啪裂开的巨响在山上回荡。尽管恐怖的乌云遮盖了天空，光线逐渐消失了，我仍然能看见小小的白色斑点在我们身上轻轻拂过。

雅各布加快了步伐，眼睛盯着地面，竭尽全力地快速奔跑起来。我稍微情愿一些地蜷缩在他的胸口，躲避着讨厌的雪花。

几分钟之后他就冲到了乱石嶙峋的峭壁背风面，我们能看见靠着阴面扎下的小帐篷。越来越多的雪花飘落在我们身上，但是风太猛烈了，根本没办法积起来。

<a id="m1"></a> <a href="#w1">[1]</a> 羚山羊（Mountain goat），也称之为石山羊(Rocky Mountain goat)，仅仅分布在北美西北部，是一种大蹄的哺乳动物，长有短而弯的黑角和粗浓蓬松的黄白色毛发与胡子。尽管其名称中带“羊”字，但它们并不是真正的山羊，它们属于不同的种类，主要栖息在高坡上，擅长攀爬，经常停留在食肉动物无法到达的悬崖峭壁上。

<a id="m2"></a> <a href="#w2">[2]</a> Alpha和Beta， 阿尔法是希腊字母的第一个字母，表示第一位的，首要的意思；贝它是希腊字母中的第二个字母，表示第二位的意思。

“贝拉！”爱德华大声喊道，声音里明显夹杂着放心的语气，我们在这片小小的露天空地来回奔跑时遇见了他。

他倏地冲到我身边，动作快到模糊。雅各布退缩了，接着把我放下。爱德华没理会他的反应，紧紧地抱住我。

“谢谢，”爱德华在我头顶上对他说道，他的语气很诚恳，这一点清楚明白，“比我预期的要快，我真的很感激。”

我扭着头想看看雅各布的反应。

雅各布只是耸了耸肩，所有的友善表情都从他脸上一扫而空：“把她带进去，天气变糟了——我的头发已经倒竖起来了，那个帐篷安全吗？”