气味

“没什么。”爱德华低声说道。

他的右手在刀刃边缘弯曲起来紧紧地握成拳——他松开手，刀哐当一声落在料理台上。一条长长的深深的伤口横穿过他的手掌心，血顺着他的手指流淌下来滴落在地板上。

当我解释我要干什么的时候爱德华只是点了点头，但是我看见他眼里闪过一丝惊愕，我知道他想到我骑摩托车比查理的态度好不到哪里去。

房间四周开始冒起金星。

我跟着他回到他家里，来到我放摩托车的车库。直到我把卡车开进来又开出去之时，我才意识到这一次他惊愕并不完全是因为我的安全。

“没什么，贝拉，别担心。”

在我那台老掉牙的摩托车旁边，使其黯然失色的是另一辆车。把这辆车称之为摩托车几乎有点太委屈它了，它看起来跟我那辆突然间破旧不堪的摩托车根本不是一类东西。

“好极啦。”

“怎么啦？”

他对着我微笑起来，我看得出来他珠宝似的眼睛里没有一丝恐惧。

我侧着脸抬头看着他的脸，不敢看伤口。他皱着眉头，但是他的表情很镇静。

不出大家所料，查理对我今晚要去拉普西参加篝火晚会的事情一点儿疑虑都没有。当我打电话告诉他这个消息时，雅各布不假掩饰、兴高采烈地欢呼起来，他似乎迫不及待地赞同爱德华的安全措施，他答应我六点钟在边界线那里等我们。

“哦，不要，雅各布！哦，笨蛋！拿着，用这个包扎伤口！”我把擦碟布塞到他手里，他耸耸肩走到离我远一点的地方。

那辆车很大，色泽银白光滑——即便是在完全不动的情况下——速度似乎也是飞快。

我的头眩晕起来，胃开始翻腾。我一只手抓紧料理台，深深地呼了一口气，设法让自己抓牢，这样才能帮他处理伤口。

“那是什么？”

“该死！好痛！”他抱怨道。

“贝拉。”他说道。

在内心挣扎了一会儿之后，我就下定决心不卖摩托车了。当我不再需要它的时候，我会把它送回拉普西，它本来就属于那里……好吧，不管怎么样，我坚持要让雅各布从他的努力中有所收益。他可以卖掉它……或者送给朋友，对我而言已经无所谓了。

他没注意我塞给他的擦碟布，把手放在水龙头下面，用水冲洗伤口。水变红了，我的头开始眩晕起来。

今晚好像是把车还给雅各布的好机会，最近我对事情的看法很悲观，每一天就像是最后一次机会一样。我没有时间推迟任何事情，不管它们有多么不重要。

我又深吸了一口气：“别担心？！你把手划开了！”