最后通牒
“您的意思是?”我提示他。
我深吸了一口气,说道:“我需要让情况好转,爱德华,我欠他的。这也是查理的条件之一,不管怎样——”
“或许是,或许不是。”
我说话的时候他的脸色变了,又变得僵硬起来,像雕像一样。
那什么才算是更好的做法呢?在我能够做到的时候和他们一起度过?或者是现在就开始分离,渐渐适应?对于第二个选择我感到恐惧万分。
“别担心。”我盯着自己的双手,握成拳放在桌子上。
我的朋友们,这也是我一直在挣扎、不知道如何是好的两难处境。我在毕业之后,为了他们自身的安全,那些人是我再也不能见到的。
我们都沉默了一会儿,接着他把冰冷的手指放在我的下巴下面,诱惑我抬起头来,现在他的表情柔和多了。
他做了个鬼脸,但是摇了摇头:“我可不想把事情弄复杂了,只是不要忘记你的朋友们……”
“难道你一点儿也不想念他?”查理问道,露出无可奈何的表情。
“还不止,”他准许道,“那里还有北极熊,非常凶猛,而且狼也很大。”
“我知道。”
我张开嘴巴,猛地吐出一口气。
“布莱克一家实际上是我们的家人,贝拉,”他说道,又变得严厉而有父亲的威严起来,“而且雅各布对你而言是非常、非常好的朋友。”
“对不起,真的。”
我慢慢地点了点头:“平衡是好事情。那么,我要填满指定的配额吗?”
“我知道,我知道这不是同一件事,我不应该有这样的反应的。只不过……好吧,在你还没来之前我就在想雅各布了,”我吞吞吐吐地说出来,无论何时我提到雅各布的名字,他黄褐色的眼眸似乎都会变得更黑,我的声音条件反射般地变成了请求,“查理说杰克现在很难过,他现在很受伤,而且……这是我的错。”
“利用你重新获得的自由也去看看你的其他朋友,让自己的生活保持平衡。”
“你没做错什么,贝拉。”
“怎么啦?”他问道。在我还没恢复之前,他迷惑不解的表情就已经消失了,整个身体似乎也僵硬起来,“哦,那么,别担心狼,要是这个主意冒犯到你的话。”他的声音很生硬,也很正式,而且他的肩膀僵硬。
这个处境比头一个更让人左右为难,我花了好一会儿才找到适当的话:“雅各布可能……有些困难。”
“他曾是我最好的朋友,爱德华。”我喃喃道,用过去时刺痛了我,“这个想法当然会冒犯到我。”
“……特别是雅各布。”在我还没理清其他的头绪之前,查理又补充了一句。
“请原谅我考虑不周,”他说道,语气很正式,“我不该提出这样的建议。”